Virtuozzo containers for Linux 上の Plesk をアップグレードする

Virtuozzo containers for Linux 環境で機能している Plesk をアップグレードするには、以下に注意してください。

• アップグレード前に、コンテナから Plesk Virtuozzo テンプレートを削除しないでください。
• 新しいバージョンの Plesk にアップグレードする際は、インストールされたすべてのコンポーネントをアップグレードするように注意してください。これは、古いコンポーネントによって生じる競合を回避するためです。
• 以前に postfix または qmail テンプレートをインストールしていた場合、アップグレード中に pp12-dovecot または pp12-courier-imap テンプレートをインストールしてください。インストールしないと、IMAP/POP3 サーバを使用できなくなる可能性があります。

Virtuozzo containers 環境にバージョン付き EZ テンプレートでインストールした Plesk をアップグレードするには：

1. Plesk ウェブサイトから新しいテンプレートを入手し、以下のコマンドでインストールします。

   vzup2date -m batch -z install <テンプレートリスト>

   注：Virtuozzo では、vzup2date ユーティリティが廃止されています。代わりに yum を使用してください。

   付属するテンプレートについて詳しくは、「Linux Virtuozzo テンプレート」セクションを参照してください。

   サーバにインストール済の Plesk テンプレートを確認するには、vzpkg list を実行し、名前が pp で始まるテンプレートを探します。

2. 以下のようなコマンドを実行して、Plesk テンプレートの最新バージョンを各コンテナにインストールします。

   vzpkg install <CTID> <テンプレートリスト>

   ここで <CTID> は、テンプレートをインストールするコンテナの ID で、<テンプレートリスト> は、ステップ 1 でアップグレードまたはインストールしたテンプレートのリストです。

   例：

   vzpkg install 444 pp12 pp12-kav

   注： メールサーバテンプレート pp12-qmail と pp12-postfix を並行インストールしないでください。

    

   重要： 新しいテンプレート pp12-bind を追加する場合は、既にインストールされているテンプレートの新規バージョンをインストールした後で行うことをお勧めします。このようにしなければ、このハードウェアノードにデプロイしたすべての新しい Plesk コンテナに DNS サーバがインストールされません。DNS サーバなしで Plesk がどのように機能するのかについては、『管理者ガイド』の「Plesk で DNS サーバを使用しない場合」セクションを参照してください。

3. アップグレード前にバージョン付きテンプレートを使用していた場合、以下のようなコマンドを使用して、各コンテナからテンプレートを削除してください。

   vzpkg remove <CTID> <古いテンプレートのリスト>

   例：

   vzpkg remove 444 pp10 pp10-kav

Virtuozzo 環境にバージョンフリー EZ テンプレートでインストールした Plesk をアップグレードするには：

1. サーバにインストールした Plesk テンプレートを最新のバージョンにアップグレードし、必要なテンプレートを追加します。これを行うには、以下のコマンドを実行します。

   vzup2date -m batch -z install <テンプレートリスト>

   注：Virtuozzo では、vzup2date ユーティリティが廃止されています。代わりに yum を使用してください。

   付属するテンプレートについて詳しくは、「Linux Virtuozzo テンプレート」セクションを参照してください。

   サーバにインストール済の Plesk テンプレートを確認するには、vzpkg list を実行し、名前が pp で始まるテンプレートを探します。

2. 以下のようなコマンドを実行して、Plesk テンプレートの最新バージョンを各コンテナにインストールします。

   vzpkg install -f <CTID> <コンテナのテンプレートリスト>

   vzpkg update <CTID>

   ここで <CTID> は、テンプレートをインストールするコンテナの ID で、<コンテナのテンプレートリスト> は、コンテナにインストールされたすべてのテンプレートおよびアップグレード中にインストールしたいテンプレートのリストです。

   例：

   vzpkg install -f 444 pp pp-kav

   注： メールサーバテンプレート pp-qmail と pp-postfix を並行インストールしないでください。

    

   重要： 新しいテンプレート pp-bind を追加する場合は、既にインストールされているテンプレートの新規バージョンをインストールした後で行うことをお勧めします。このようにしなければ、このハードウェアノードにデプロイしたすべての新しい Plesk コンテナに DNS サーバがインストールされません。DNS サーバなしで Plesk がどのように機能するのかについては、『管理者ガイド』の「Plesk で DNS サーバを使用しない場合」セクションを参照してください。

Virtuozzo 環境でのオぺレーションについて詳しくは、Virtuozzo containers のマニュアル（http://www.odin.com/jp/support/virtualization-suite/pvc/）を参照してください。