在 Virtuozzo containers for Linux 上升級 Plesk
當您在 Virtuozzo containers for Linux 中升級 Plesk 操作時，請注意以下項：
- 升級之前不要從 container 移除 Plesk Virtuozzo 範本。
- 在升級至 Plesk 更新版本的過程中，請保證升級所有已安裝的元件。此操作為了避免過期元件引起的衝突。
- 如果您之前已經安裝了
postfix或qmail範本，請在升級期間務必安裝一個pp12-dovecot或pp12-courier-imap範本。否則，IMAP/POP3 伺服器將無法使用。
要在 Virtuozzo containers 環境中升級使用版本化的 EZ 範本安裝的 Plesk：
- 從 Plesk 網站獲取新範本並使用以下命令安裝它們：
vzup2date -m batch -z install <list of templates>
注意：在 Virtuozzo 上，vzup2date 工具已被棄用。您應該使用
yum。欲瞭解更多有關範本的資訊，請參閱 Linux Virtuozzo 範本 小節。
要瞭解當前在伺服器上安裝的是什麼 Plesk 範本，請運行
vzpkg list並找到名稱以pp開頭的範本。 - 運行如下命令安裝最新版本的 Plesk 範本到每個 container：
vzpkg install <CTID> <list of templates>
其中 <CTID> 是您安裝範本的 container 的 ID 而 <list of templates> 列舉了在第一步驟過程中升級或安裝的範本。
例如：
vzpkg install 444 pp12 pp12-kav
注意： 郵件伺服器範本
pp12-qmail與pp12-postfix不能同時安裝。重要： 我們強力建議您安裝新版本範本後添加新範本
pp12pp-bind。否則，在該硬體節點上部署的所有新的 Plesk containter 將不會安裝 DNS 伺服器。要瞭解更多有關 Plesk 在沒有 DNS 伺服器的情況下如何工作的資訊，請參閱 管理員指南 的 Plesk 沒有 DNS 伺服器 小節。 - 如果在升級之前您使用版本化範本，請通過如下命令從每個 container 移除這些範本：
vzpkg remove <CTID> <list of old templates>
例如：
vzpkg remove 444 pp10 pp10-kav
要在 Virtuozzo 環境中升級使用自由版本的 EZ 範本安裝的 Plesk：
- 升級在伺服器上安裝的 Plesk 範本到最新可用版本並添加您需要的新範本。要執行該操作，請使用以下命令：
vzup2date -m batch -z install <list of templates>
注意：在 Virtuozzo 上，vzup2date 工具已被棄用。您應該使用
yum。欲瞭解更多有關範本的資訊，請參閱 Linux Virtuozzo 範本 小節。
要瞭解當前在伺服器上安裝的是什麼 Plesk 範本，請運行
vzpkg list並找到名稱以pp開頭的範本。 - 運行如下命令安裝最新版本的 Plesk 範本到每個 container：
vzpkg install -f <CTID> <container's list of templates>
vzpkg update <CTID>
其中 <CTID> 是您安裝範本的 container 的 ID 而 <container's list of templates> 是在 container 上安裝的所有範本和您在升級過程中想要安裝的新範本的清單。
例如：
vzpkg install -f 444 pp pp-kav
注意： 郵件伺服器範本
pp-qmail和pp-postfix不能同時安裝。重要： 我們強力建議您安裝新版本範本後添加新範本
pp-bind。否則，在該硬體節點上部署的所有新的 Plesk containter 將不會安裝 DNS 伺服器。要瞭解更多有關 Plesk 在沒有 DNS 伺服器的情況下如何工作的資訊，請參閱 管理員指南 的 Plesk 沒有 DNS 伺服器 小節。
欲瞭解更多有關在 Virtuozzo 環境中進行操作的資訊，請參閱 Virtuozzo containers 文檔：http://www.odin.com/support/virtualization-suite/pvc/。