Per assicurarti che Plesk sia aggiornato, l’installazione automatica degli aggiornamenti di Plesk è attiva per impostazione predefinita. Per rimanere protetto e usufruire delle funzionalità più recenti, ti consigliamo vivamente di tenere attivi gli aggiornamenti automatici. Inoltre, puoi impostare i giorni della settimana e gli intervalli di tempo desiderati per l’installazione degli aggiornamenti di Plesk.

You can see the information about the current Plesk version and available updates on the Home page under «System Overview».

Plesk also shows notifications when updates are available or have been installed in the Plesk UI notifications pane.

Gestione delle versioni di Plesk

Ogni versione di Plesk è caratterizzata da un nome e da un identificatore della versione. Ad esempio, in Plesk Obsidian 18.0.58, Obsidian è il nome, 18.0.58 l’identificatore della versione e il numero 58 corrisponde all’aggiornamento 58.

Il riferimento abbreviato alla versione di Plesk comprende solo il nome della versione, ad esempio, Plesk Obsidian.

Aggiornamenti

Gli aggiornamenti di Plesk aggiungono costantemente nuove funzionalità, miglioramenti e correzioni di sicurezza. Sono gratuiti e possono essere disponibili per tutte le installazioni Plesk, indipendentemente dalla loro chiave di licenza.

Gli aggiornamenti non modificano la versione di Plesk. Le informazioni sull’aggiornamento applicato vengono semplicemente aggiunte al nome della versione del prodotto, ad esempio Plesk Obsidian 18.0 Update 58.

È possibile aggiornare Plesk in vari modi:

• Automaticamente (opzione consigliata e attiva per impostazione predefinita).
• Manualmente, tramite l’interfaccia utente di Plesk.
• Manualmente, tramite l’interfaccia della riga di comando.

Panoramica

In Plesk puoi gestire gli aggiornamenti dei componenti riportati di seguito:

• Pacchetti Plesk e pacchetti di servizi creati da Plesk. Questi ultimi comprendono tutte le estensioni di Plesk, Kaspersky Anti-Virus, Plesk Premium Antivirus, e così via.

  Vedi Aggiornamento manuale di Plesk tramite l’interfaccia utente, di seguito, e anche Aggiornamento manuale di Plesk tramite la riga di comando.

• (Plesk per Linux) Pacchetti del sistema operativo. Puoi gestirne gli aggiornamenti e le relative notifiche in Plesk se lo strumento Aggiornamenti sistema è attivo.

  Consultare Aggiornamento manuale del sistema e di componenti di terze parti, di seguito.

• (Plesk per Linux) I componenti di terze parti forniti con Plesk quali, ad esempio, MySQL/MariaDB, PHP, server web, vari servizi di posta, e così via. Questi componenti si possono aggiornare durante gli update di sistema o di Plesk, se hai attivato gli aggiornamenti automatici dei componenti di terze parti.

  Nota: Utilizza con cautela gli aggiornamenti automatici dei componenti di terze parti. I siti web ospitati sul server potrebbero non essere compatibili con le versioni più recenti di alcuni componenti. Lo strumento Aggiornamenti sistema consente di bloccare pacchetti selezionati, in modo da evitarne l’aggiornamento. Perciò gli aggiornamenti automatici dei componenti di terze parti sono disattivati in modo predefinito.

  To enable automatic updates for third-party components, go to Tools & Settings > Update Settings (under «Plesk») and select the «Automatically install updates for third-party components shipped by Plesk» checkbox.

La tabella mostra quale strumento di Plesk utilizzare per aggiornare i vari componenti del software.

*Eccezioni: un aggiornamento fornito da Plesk Installer contiene aggiornamenti di pacchetti di servizi di terze parti se richiesti da una dipendenza per l’aggiornamento di un pacchetto Plesk. Soprattutto se un aggiornamento Plesk risolve problemi critici di sicurezza o stabilità.

Aggiornamento automatico di componenti Plesk e di sistema

Per impostazione predefinita, Plesk controlla la disponibilità di aggiornamenti una volta alla settimana. Se esistono update disponibili, Plesk li scarica e installa in modo automatico.

Le seguenti opzioni di aggiornamento sono attive per impostazione predefinita in Strumenti e impostazioni > Impostazioni di aggiornamento (in «Plesk»):

• «Installazione automatica degli aggiornamenti Plesk (consigliato)». Questa opzione utilizza Plesk Installer e consente di aggiornare automaticamente Plesk e i relativi servizi integrati. Talvolta i componenti di Plesk di terze parti possono essere aggiornati simultaneamente a Plesk.
• (Plesk per Linux) «Installazione automatica degli aggiornamenti per i componenti di terzi inviati da Plesk». I servizi di terze parti si possono aggiornare allo stesso tempo dei componenti di Plesk o dei componenti di sistema (se lo strumento Aggiornamenti sistema è attivo).

L’opzione «Installazione automatica degli aggiornamenti del pacchetto di sistema» non è attiva per impostazione predefinita ed è disponibile solo in Plesk per Linux. Questa opzione utilizza lo strumento Aggiornamenti sistema e consente di aggiornare automaticamente i pacchetti di sistema e i componenti di terze parti di Plesk.

You can see the status of updates and also install updates manually on the home page under «System Overview». Alternatively, go to Tools & Settings > System Updates (under «Server Management»). For details, refer to System Updates.

If you disable automatic Plesk updates, the home page will prompt you to allow automatic updates.

Impostazione dell’intervallo di tempo per l’installazione degli aggiornamenti automatici di Plesk

Puoi impostare i giorni della settimana e/o l’intervallo di tempo (le ore iniziale e finale) desiderati per installare gli aggiornamenti automatici di Plesk.

Ciò è utile nei casi seguenti:

• Desideri rispettare le procedure di gestione modifiche adottate dal tuo provider di hosting (ad esempio, tutti gli aggiornamenti devono essere installati all’esterno/durante l’orario di ufficio).
• La legge ti impone di comunicare in anticipo ai proprietari dei server le interruzioni di Plesk.
• La legislazione vigente nel tuo paese obbliga le aziende di telecomunicazione a svolgere determinate procedure durante l’aggiornamento.

Puoi gestire quando vengono installati gli aggiornamenti di Plesk per:

• Un server singolo. In questo caso, leggi le istruzioni riportate di seguito.
• Cluster di licenze. Puoi farlo tramite KAPC. Leggi ulteriori informazioni in questo articolo.

Per specificare i giorni della settimana e l’intervallo di tempo desiderati per l’installazione degli aggiornamenti automatici di Plesk:

Aggiungi una voce al file panel.ini secondo questo schema:

[updates]
updateDays = weekday1,weekday2
timeFrameStart = hour
timeFrameEnd = hour

Ad esempio, se aggiungi la voce seguente al file panel.ini

[updates]
updateDays = saturday,sunday
timeFrameStart = 11
timeFrameEnd = 18

Gli aggiornamenti di Plesk verranno installati solo il sabato e la domenica fra le 11:00 e le 18:00 (UTC).

Aggiornamento manuale di Plesk tramite l’interfaccia utente

You can update Plesk and third-party components by clicking Tools & Settings > Updates (under «Plesk»), and then going to the «Update Components» tab. Here you can select particular components that have available updates and click Continue to update them.

Aggiornamento manuale di Plesk tramite la riga di comando

Per installare tutti gli aggiornamenti disponibili nella versione di Plesk corrente, inclusi quelli per componenti quali MySQL/MariaDB o PHP, utilizzare il seguente comando:

plesk installer install-all-updates

Se si desidera installare solo gli aggiornamenti di Plesk, utilizzare il seguente comando:

plesk installer install-panel-updates

In questo caso, i componenti quali MySQL/MariaDB e PHP non verranno aggiornati, a meno che ciò non sia necessario per un funzionamento appropriato di Plesk.

Modifica della directory di installazione degli aggiornamenti e connessione tramite proxy

Puoi modificare la directory dove Plesk Installer scarica i suoi file (per impostazione predefinita la directory di installazione è /root/parallels) e/o scegliere di connetterti mediante un server proxy.

1. Vai a Strumenti e impostazioni > Aggiornamenti (in «Plesk»). Plesk Installer si aprirà in una nuova finestra o scheda del browser.

2. Se Plesk Installer inizia a scaricare aggiornamenti ma al momento vorresti solo modificare le impostazioni, fai clic su Annulla.

3. Accedi alla scheda «Impostazioni di origine e installazione degli aggiornamenti» quindi:

   • Modifica la directory di installazione predefinita /root/parallels in una personalizzata.
   • Se utilizzi un server proxy, seleziona la casella di controllo «Connetti usando un proxy», specifica il nome host del proxy e il numero di porta nei campi corrispondenti quindi, se il server proxy richiede l’autenticazione, seleziona la casella di controllo «Richiedi autenticazione» e specifica nome utente e password.

4. Fai clic su Salva per salvare le impostazioni.

   

Using the Plesk Port for Installing and Updating Components

In Plesk Obsidian 18.0.57 and earlier, for installing and updating Plesk components to be possible, the TCP port 8447 had to be opened in the firewall. However, when running Plesk in the cloud, opening a custom port in the firewall may be complicated or even impossible.

Starting from Plesk Obsidian 18.0.58, it is possible to install and update Plesk components without opening the TCP port 8447 in the firewall. This is done by configuring Plesk to proxy requets to Plesk Installer via its own port. Effectively, Plesk Installer uses the same port used by Plesk.

Configuring Plesk Installer to use the Plesk port:

1. Accedi a Plesk.
2. Vai a Strumenti e Impostazioni > Impostazioni di aggiornamento (in «Plesk»).
3. Select the «Access Plesk Installer via the Plesk hostname and port» checkbox, and then click OK.

Plesk Installer will now use the Plesk port instead of the TCP port 8447.

You can also configure Plesk Installer to use the Plesk port via the CLI by running the following command:

plesk bin settings --set installerProxyMode=true

To have Plesk Installer use the TCP port 8447, either clear the «Access Plesk Installer via the Plesk hostname and port» checkbox, or run the following command:

plesk bin settings --set installerProxyMode=false