WordPress Toolkit è un’interfaccia di gestione unica che permette di installare, configurare e gestire WordPress in modo semplice. È disponibile se in Plesk è installata l’estensione WordPress Toolkit.

Nota: WordPress Toolkit può installare, configurare e gestire WordPress versione 3.7 o successive.

Nota: l’estensione WordPress Toolkit è disponibile gratuitamente con le edizioni di Plesk Web Pro e Web Host e a pagamento per l’edizione Web Admin.

Installare WordPress

Per eseguire una nuova installazione di WordPress, accedi a WordPress e fai clic su Installa.

image 79654

Qui è possibile:

  • Installare la versione più recente di WordPress con le impostazioni predefinite, facendo clic su Installa.

  • Change the default settings (including the desired WordPress version, the database name, the autoupdate settings, and more) and then click Install.

    image installation settings

Nota: per installare WordPress, WordPress Toolkit recupera dati da wordpress.org. Per impostazione predefinita, se WordPress Toolkit non può stabilire una connessione in 15 secondi, wordpress.org viene considerato non disponibile.

Viene visualizzata una nuova installazione nell’elenco di tutte le installazioni di WordPress esistenti in WordPress.

image 79655

Aggiunta di installazioni WordPress esistenti a WordPress Toolkit

Tutte le installazioni di WordPress aggiunte tramite WordPress Toolkit, o mediante la pagina Applicazioni vengono mostrate automaticamente in WordPress Toolkit; quelle effettuate manualmente devono essere associate a WordPress Toolkit. Se hai effettuato l’aggiornamento da una versione precedente di Plesk e utilizzavi WordPress, ti suggeriamo di associare tutte le installazioni di WordPress esistenti a WordPress Toolkit.

Per associare installazioni di WordPress a WordPress Toolkit:

  1. Vai a WordPress.
  2. Fai clic su Analizza.

L’installazione di WordPress è stata associata e ora è visibile nell’elenco di installazioni di WordPress esistenti in WordPress.

Impostazione di installazioni WordPress

È possibile utilizzare la funzionalità «Migrazione sito web» per migrare siti web di WordPress di tua proprietà ma ospitati altrove in Plesk. Durante la migrazione di un sito web di WordPress, Plesk copia tutti i relativi file e il database nel tuo server. Una volta migrato un sito web, puoi gestirlo utilizzando WordPress Toolkit.

To migrate an existing WordPress website, go to Websites & Domains > WordPress, click Import, and then follow the instructions.

Gestione delle installazioni WordPress

Vai a WordPress per visualizzare tutte le tue installazioni di WordPress.

WordPress Toolkit raggruppa informazioni su ogni installazione in blocchi che definiamo card.

image 79474

A card shows a screenshot of your website and features a number of controls that give you easy access to frequently used tools. The screenshot changes in real time to reflect the changes you make to your website. For example, if you turn on maintenance mode or change the WordPress theme, the screenshot of the website will change immediately.

Nota: le modifiche apportate direttamente in WordPress vengono sincronizzate con WordPress Toolkit una volta ogni 24 ore. Per eseguire la sincronizzazione manualmente, fai clic sul pulsante image 79475.

Quando sposti il cursore del mouse sulla schermata del sito web, viene visualizzato il pulsante Apri sito. Fai clic sul pulsante per aprire il sito web in una nuova scheda del browser.

Here you can also do the following:

  • Change your website name. To do so, click the image icon pencil icon, give your website a name, and then click image icon tick.

    image change website name

  • Log in to WordPress as an administrator. To do so, click Log in below the website screenshot.

  • Change general WordPress settings. To do so, click “Setup” next to Log in.

  • Go to the domain’s screen in Websites & Domains. To do so, click the domain name below the website screenshot.

    image website status

Status

WordPress websites are frequently targeted by hackers. Outdated WordPress core, plugins, and themes also pose a security risk.

In the “Status” section, you can do the following:

image 79455

The controls in the “Tools” section give you easy access to the following settings and tools:

Above the «Status» and «Tools» sections, you find the following WordPress Toolkit features:

image 79456

At the bottom of the website card, you can do the following:

Le tre schede rimanenti consentono di gestire i plugin e i temi dell’installazione e modificare il nome utente e la password del database.

Website Labels

Website labels are preconfigured identifiers that you can give to your websites (for example, “staging”, “production”, “testing”, and so on).

Depending on your project, it might be necessary to host multiple copies of a website for various purposes. Labels will help you distinguish one website from another.

By default, a website has no label. To label it, click ADD LABEL (on the website card next to the website name) and select the desired label. Labels are optional and you can change or remove a label at any time.

image label

Gestione della visualizzazione delle card

You can choose the way WordPress Toolkit shows cards. The default “Cards” view is best suited for a small number of installations. If you have a large number of installations, collapse cards image 79466.

You can also Filter installations to manage them easier.

image 79467

Rimozione e separazione di installazioni

Puoi separare le installazioni di WordPress che non desideri visualizzare e gestire in WordPress Toolkit. Quando si separa un’installazione non la si rimuove, semplicemente la si nasconde da WordPress Toolkit. Un’installazione separata viene riassociata a WordPress Toolkit quando si esegue la scansione alla ricerca di installazioni di WordPress. Puoi separare installazioni di WordPress singolarmente o in gruppo.

Per separare installazioni di WordPress:

  1. Go to WordPress and then do the following:
    • (To detach an individual installation) On the card of the installation you want to detach, click the image 79476 icon.
    • (To detach multiple installations) Select installations you want to detach and click Detach.
  2. Click Detach.

Unlike detaching, removal completely deletes a WordPress installation. You can remove any installation, no matter how it was installed: using WordPress Toolkit, through the Applications page, or manually. You can remove WordPress installations individually or multiple installations at a time.

Per rimuovere installazioni di WordPress:

  1. Go to WordPress and then do the following:
    • (To remove an individual installation) On the card of the installation you want to remove, click the image 79476 icon.
    • (To remove multiple installations) Select installations you want to remove and click Remove.
  2. Fai clic su Rimuovi.

Indicizzazione e debug nei motori di ricerca

By default, a newly created WordPress Toolkit website is shown in search results of search engines. If your website is not yet ready for public viewing, turn off «Search engine indexing».

If you are installing WordPress for testing or development, you can enable «Debugging» to automatically find and fix errors in the website code. To do so, click the image tune icon next to “Debugging”, select the WordPress debugging tools you want to activate, and then click OK.

Aggiornamento delle installazioni WordPress

Per mantenere sicuro il sito web, è necessario aggiornare regolarmente il core di WordPress, così come tutti i plugin e i temi installati. Questa procedura può essere eseguita manualmente o automaticamente.

  • Con gli aggiornamenti manuali puoi controllare quali aggiornamenti installare. Ad esempio, puoi attendere e verificare se, installando un determinato aggiornamento, si creano problemi per altri utenti di WordPress. Tuttavia, diventa essenziale ricordarsi di effettuare regolarmente gli aggiornamenti, per non rimanere in arretrato.
  • Autoupdates give you peace of mind by keeping your WordPress installation up to date. However, updates can sometimes break your installation, and with autoupdates, you may not learn about it right away.

For security reasons, we recommend that you configure autoupdates.

Per aggiornare manualmente un’installazione di WordPress:

  1. Go to WordPress. If your WordPress installation needs updating, you will see the corresponding messages in the «Status» section (for example, «Install plugin updates»).

    image 79493

  2. Click any message about available updates, wait for WordPress Toolkit to load the list of available updates, and then select the updates you want to install.

    Nota: se è disponibile un aggiornamento di un core di WordPress, viene visualizzata la casella di controllo «Punto di ripristino». Mantieni selezionata questa casella di controllo per creare un punto di ripristino utilizzabile al fine di annullare l’aggiornamento, in caso di errori.

    image 79496

  3. Fai clic su Aggiorna.

Gli aggiornamenti selezionati vengono applicati.

Although WordPress Toolkit regularly checks for updates itself, you can also check for updates at any time. To do so, click «Check updates».

To configure autoupdates for a WordPress installation:

  1. Go to WordPress and choose the WordPress installation that you want to update automatically and then, on the installation card, click “Autoupdate settings”.

    image autoupdates

  2. Choose the desired autoupdate settings. You can configure autoupdates separately for WordPress core, plugins, and themes (for example, you can choose to enable autoupdates for plugins and themes, but not for WordPress core). Follow these recommendations:

    • Selecting “No” next to “Update WordPress automatically” turns off autoupdates of WordPress core. This is insecure.
    • Se il tuo sito web è disponibile pubblicamente (produzione) e non vuoi correre il rischio che l’applicazione automatica di aggiornamenti possa danneggiarlo, seleziona «Sì, ma solo gli aggiornamenti secondari (di sicurezza)».
    • If your website is a non-public (staging) version of a WordPress website, select “Yes, all (minor and major) updates”. This will keep your staging website up to date and ensure that, should an update break something, it happens to the staging website and not to the production one.
  3. Fai clic su OK.

If you are concerned that WordPress autoupdates may break your website, use Smart Updates. With Smart Updates, WordPress installations are always updated safely without breaking your website.

Backing up and Restoring WordPress Installations

To help prevent data loss, you can back up and restore websites. To do so, you can use either the WordPress Toolkit feature or the general Plesk backup mechanism, called Backup Manager.

Creating backups in WordPress Toolkit may be more convenient than in Backup Manager because of the following reasons:

  • WordPress Toolkit backs up an individual website, while Backup Manager backs up the whole subscription with all the subscription’s websites and their data.
  • If you need to back up an individual website, a WordPress Toolkit backup requires less time and disk space.
  • Creating backups in WordPress Toolkit does not require any setup.

To back up a WordPress website:

  1. Go to WordPress and then click Back up / Restore on the card of the WordPress installation you want to back up.

    image backup 1

  2. Click Back up.

Once the backup is finished, it will be displayed in the list of WordPress Toolkit backups.

image backup 2

To restore a WordPress website:

  1. Go to WordPress and then click Back up / Restore on the card of the WordPress installation whose backup you want to restore.

  2. Click the image icon restore icon corresponding to the backup you want to restore.

    Nota: Restoring a backup removes all changes you made to the website after the backup date. For this reason, WordPress Toolkit suggests that you back up the current state of your website and use this backup to restore.

  3. Click Restore.

You have restored your backup.

To be on the safe side, you may want to download WordPress Toolkit backup files to store them elsewhere.

To download WordPress Toolkit backup files:

  1. Go to WordPress and then click Back up / Restore on the card of the WordPress installation whose backup files you want to download.

  2. Click the image icon download icon corresponding to the backup whose file you want to download.

    You will be redirected to the directory in File Manager (/wordpress-backups in the website’s home directory) where WordPress Toolkit backups are stored.

  3. Click the image icon hamburger icon corresponding to the backup file you want to download and then click Download.

You have downloaded a backup file.

You can delete WordPress Toolkit backups you no longer need.

To delete a WordPress Toolkit backup:

  1. Go to WordPress and then click Back up/Restore on the card of the WordPress installation whose backup file you want to delete.
  2. Click the image 79517 icon corresponding to the backup you want to delete and then click Delete.

You have deleted a backup.

Aggiornamenti intelligenti

Smart Updates is a premium feature available in WordPress Toolkit 3.x and later. It helps you keep your production websites up to date without the risk of breaking your website. Smart Updates analyses the potential consequences of installing updates and advises you whether doing so is safe.

Per mantenere sicuri i tuoi siti web, è necessario aggiornare regolarmente WordPress: temi, plugin e core. Tuttavia, questi aggiornamenti potenzialmente possono danneggiare i siti web. Gli aggiornamenti manuali richiedono la tua attenzione e non possono garantire che i tuoi siti web continueranno a funzionare.

Per garantirti che un’installazione di WordPress rimanga sempre aggiornata, in modo sicuro e senza danneggiare il tuo sito web, abbiamo sviluppato la funzionalità Aggiornamenti intelligenti, che effettua quanto segue:

  1. Clona l’installazione, quindi analizza il clone e acquisisce schermate delle pagine del sito web (inclusi contenuti dinamici e sequenze video).
  2. Aggiorna il clone, lo rianalizza, quindi acquisisce nuovamente schermate di pagine del sito web.
  3. Rileva problemi (problemi PHP, errori del codice di risposta HTTP, titoli di pagine modificati e altro): non soltanto quelli che l’aggiornamento può causare, ma anche quelli che esistevano prima.
  4. Con gli aggiornamenti manuali, Aggiornamenti intelligenti mostra le istantanee “prima” e “dopo” e fornisce una previsione del grado di sicurezza di un aggiornamento. Qui puoi confrontare le istantanee, visualizzare e scaricare il rapporto dettagliato sui problemi rilevati e infine decidere se aggiornare il sito web di produzione o meno.
  5. With autoupdates, Smart Updates automatically updates the production website unless there is at least one issue caused by the update. Otherwise the update is not performed. In both cases, you receive an email with the results of analysis and the “before” and “after” screenshots.

Utilizzo di Aggiornamenti intelligenti

Smart Updates is a paid feature, which you can get from your hosting provider. You can use Smart Updates with both manual and autoupdates.

Per abilitare Aggiornamenti intelligenti:

  1. Per ottenere la funzionalità Aggiornamenti intelligenti, rivolgiti al tuo provider di hosting. Abilita Aggiornamenti intelligenti separatamente per ogni installazione.
  2. Go to WordPress and turn on «Smart Update» on the installation card.

You have enabled Smart Update. Now you can use it with manual or autoupdates.

Nota: Smart Update is not an alternative for backups. We recommend that you regularly back up your WordPress installations especially if you use autoupdates.

Per utilizzare Aggiornamenti intelligenti in modalità manuale:

  1. Assicurati di avere a disposizione uno spazio libero su disco sufficiente per una copia completa dell’installazione che desideri aggiornare.

  2. On the installation card, click «Check updates», select updates you want to install, and then click Update.

  3. Attendi che Aggiornamenti automatici cloni e analizzi il tuo sito web (ciò potrebbe richiedere tempo, in base alle dimensioni del sito web). L’analisi viene eseguita sullo sfondo, pertanto se si chiude la finestra l’aggiornamento prosegue.

  4. Visualizza le istantanee “prima” e “dopo” delle diverse pagine del tuo sito web separatamente o in modalità Confronto.

    image 79421

  5. Seleziona una pagina di sito web per volta e visualizza i problemi rilevati per ciascuna. Inoltre puoi visualizzare i problemi dell’intero sito web e scaricare un rapporto in merito nella scheda “Riepilogo del sito web”.

  6. Se Aggiornamenti intelligenti non ha rilevato problemi correlati all’aggiornamento e le istantanee sembrano confermarlo, fai clic su Applica aggiornamenti, quindi su OK. Aggiornamenti intelligenti aggiorna l’installazione di produzione ed elimina il clone.

    Se non desideri aggiornare l’installazione di produzione, fai clic su Escludi.

Per utilizzare Aggiornamenti intelligenti in modalità automatica:

  1. Assicurati di avere a disposizione uno spazio libero su disco sufficiente per una copia completa dell’installazione che desideri aggiornare.
  2. Quando è disponibile un aggiornamento, Aggiornamenti intelligenti clona l’installazione, aggiorna il clone e lo analizza dopo l’aggiornamento.
  3. Se l’aggiornamento non causa problemi, Aggiornamenti intelligenti aggiorna automaticamente l’installazione di produzione. Se Aggiornamenti intelligenti rileva almeno un problema che potrebbe essere causato dall’aggiornamento, quest’ultimo non viene applicato. In entrambi i casi, si riceve un’e-mail con un link. Seguendo il link, in una nuova finestra del browser si apre un rapporto che mette a confronto le schermate del sito web «prima» e «dopo».

Gestione di plugin

Un plugin di WordPress è un tipo di software di terze parti che aggiunge nuove funzionalità a WordPress. In WordPress Toolkit è possibile installare e gestire plugin in una o più installazioni di WordPress.

Installazione di plugin

In WordPress Toolkit puoi installare plugin in una o tutte le installazioni di WordPress in abbonamento. È possibile:

  • Cercare e installare plugin disponibili nell’ archivio di plugin di wordpress.org.
  • Installare plugin caricati dall’amministratore di Plesk.
  • Caricare plugin personalizzati - il che è utile se non trovi un plugin adatto nell’archivio di wordpress.org o se desideri installare un tuo plugin.

Per installare plugin in un’installazione specifica di WordPress:

  1. Vai a WordPress, accedi alla scheda «Plugin» della card di un’installazione, quindi fai clic su Installa.

    image 79501

  2. Esegui una ricerca di plugin, quindi fai clic su Installa accanto al plugin che desideri installare. I plugin installati vengono attivati immediatamente.

Per installare plugin in tutte le installazioni di WordPress dell’abbonamento:

  1. Seleziona l’abbonamento desiderato.

  2. Go to WordPress > the “Plugins” tab, and then click Install.

    image 79512

  3. Search for plugins, select the plugins you want to install, and then click Select websites.

    Nota: se selezioni uno o più plugin, quindi esegui una nuova ricerca senza installare i plugin selezionati, la selezione viene reimpostata.

    image 79233

  4. In modo predefinito, i plugin appena installati sono immediatamente attivati. Per evitarlo, è sufficiente deselezionare la casella di controllo Attiva dopo l’installazione.

  5. Select websites on which you want to install plugins and then click Install.

Per installare plugin caricati dall’amministratore di Plesk:

  1. Vai a WordPress > scheda «Plugin»

  2. Fai clic su Installa accanto a un plugin contrassegnato con l’icona image 79513. Se tali icone non sono visibili, significa che l’amministratore di Plesk non ha caricato plugin.

    image 79514

  3. Seleziona le installazioni di WordPress nelle quali desideri installare il plugin.

  4. Per impostazione predefinita, i plugin installati caricati dall’amministratore di Plesk vengono attivati automaticamente. Per evitarlo, è sufficiente deselezionare la casella di controllo Attiva dopo l’installazione.

  5. Fai clic su Installa.

Per caricare un plugin:

  1. Seleziona l’abbonamento desiderato.

  2. Vai a WordPress > scheda «Plugin», quindi fai clic su Carica plugin.

  3. Click Browse… and browse to the location of the ZIP file containing the plugin you want to upload.

    image 79516

  4. Seleziona le installazioni di WordPress nelle quali desideri installare il plugin.

  5. Per impostazione predefinita, i plugin appena caricati non sono attivi. Per attivare un tema appena caricato è sufficiente selezionare la casella di controllo «Attiva dopo l’installazione».

  6. Fai clic su OK.

Attivare e disattivare plugin

È possibile attivare o disattivare plugin in un’installazione specifica o contemporaneamente in tutte le installazioni appartenenti a un abbonamento.

Per attivare o disattivare plugin per un’installazione particolare:

  1. Vai a WordPress, quindi accedi alla scheda «Plugin» della card di un’installazione.

  2. Under «State», turn on or turn off a plugin to activate or deactivate it, respectively.

    image activate toggle

Per attivare o disattivare plugin per tutte le installazioni dell’abbonamento:

  1. Seleziona l’abbonamento desiderato.
  2. Go to WordPress > the “Plugins” tab.
  3. Seleziona il plugin da attivare o disattivare.
  4. Fai clic su Attiva o Disattiva.

Aggiornamento di plugin

If a plugin needs updating, you will see “Updates” next to the plugin on the “Plugins” tab of an installation card. You can update not only free plugins but also paid ones if they can be updated in the usual way in the WordPress admin dashboard.

Nota: WordPress Toolkit can update paid plugins that require a license if the license is present. WordPress Toolkit cannot update paid plugins that use non-standard update methods.

image 79504

È possibile procedere come segue:

Per aggiornare i plugin in tutte le installazioni dell’abbonamento:

  1. Seleziona l’abbonamento desiderato.

  2. Vai a WordPress > scheda «Plugin»

  3. Click «Update to version …» next to the plugin you want to update. To learn more about the update, click «Changelog». This will take you to the plugin’s page on wordpress.org.

    image 79518

  4. Fai clic su .

Rimozione di plugin

È possibile rimuovere plugin da un’installazione specifica o contemporaneamente da tutte le installazioni appartenenti a un abbonamento.

Per rimuovere plugin da un’installazione specifica:

  1. Vai a WordPress, quindi accedi alla scheda «Plugin» della card di un’installazione.
  2. To remove one plugin, click the image 79517 icon corresponding to the plugin you want to remove. To remove several plugins, select them and click Remove.
  3. Fai clic su .

Per rimuovere plugin da tutte le installazioni dell’abbonamento:

  1. Seleziona l’abbonamento desiderato.
  2. Vai a WordPress > scheda «Plugin»
  3. Seleziona i plugin che desideri rimuovere, fai clic su Disinstalla, quindi su .

Gestione di temi

Un tema di WordPress definisce l’intero design del tuo sito web, inclusi colori, tipi di caratteri e layout. Selezionando un tema diverso, puoi modificare l’aspetto del sito web senza cambiarne i contenuti. Grazie a WordPress Toolkit, puoi installare e gestire temi.

Installazione di temi

In WordPress Toolkit è possibile installare temi in una o tutte le Installazioni di WordPress dell’abbonamento. È possibile:

  • Cercare e installare temi disponibili nell’ archivio di temi di wordpress.org.
  • Installare temi caricati dall’amministratore di Plesk.
  • Caricare temi personalizzati - il che è utile se non trovi un tema adatto nell’archivio di wordpress.org o se desideri installare un tuo tema.

Per installare temi in un’installazione specifica di WordPress:

  1. Vai a WordPress, accedi alla scheda «Temi» della card di un’installazione, quindi fai clic su Installa.

    image 79526

  2. Esegui una ricerca di temi, quindi fai clic su Installa accanto al tema che desideri installare. Per impostazione predefinita, i temi appena installati non sono attivi.

Per installare temi su tutte le installazioni di WordPress dell’abbonamento:

  1. Seleziona l’abbonamento desiderato.

  2. Vai a WordPress >, accedi alla scheda “Temi”, quindi fai clic su  Installa.

    image 79527

  3. Search for themes, select the themes you want to install, and then click Select websites.

    Nota: se selezioni uno o più temi, quindi esegui una nuova ricerca senza installare i temi selezionati, la selezione viene reimpostata.

    image 79253

  4. Select websites on which you want to install themes and then click Install.

Per installare temi caricati dall’amministratore di Plesk:

  1. Vai a WordPress > scheda «Temi»
  2. Fai clic su Installa accanto a un tema contrassegnato con l’icona image 79513. Se tali icone non sono visibili, significa che l’amministratore di Plesk non ha caricato temi.
  3. Seleziona le installazioni di WordPress nelle quali desideri installare il tema.
  4. Per impostazione predefinita, i temi installati caricati dall’amministratore di Plesk vengono attivati immediatamente. Per evitarlo, è sufficiente deselezionare la casella di controllo Attiva dopo l’installazione.
  5. Fai clic su Installa.

Per caricare un tema:

  1. Seleziona l’abbonamento desiderato.

  2. Go to WordPress > the “Themes” tab, and then click Upload theme.

  3. Click Browse… and browse to the location of the ZIP file containing the theme you want to upload.

    image 79269

  4. Seleziona le installazioni di WordPress nelle quali desideri installare il tema.

  5. By default, a newly uploaded theme is not activated. To activate it, select the “Activate after installation” checkbox.

  6. Fai clic su OK.

Per installare un tema caricato:

  1. Vai a WordPress > scheda «Temi»

  2. Fai clic su Installa accanto a un tema che hai caricato.

    image 79529

  3. Seleziona le installazioni di WordPress nelle quali desideri installare il tema caricato.

  4. Per impostazione predefinita, un tema appena caricato è attivo. Per evitarlo, deseleziona la casella di controllo “Attiva dopo l’installazione”.

  5. Fai clic su Installa.

Attivazione di un tema

È possibile attivare un tema in un’installazione specifica o in tutte le installazioni dell’abbonamento. Per un’installazione di WordPress può essere attivo solo un tema alla volta.

Per attivare un tema per un’installazione particolare:

  1. Vai a WordPress, quindi accedi alla scheda «Temi» della card di un’installazione.
  2. Under «State», turn on a theme to activate it. The theme that was previously active will be automatically deactivated.

Per attivare un tema per tutte le installazioni dell’abbonamento:

  1. Go to WordPress > the “Themes” tab.

  2. Fai clic su Attiva accanto a un tema che desideri attivare.

    image 79530

Aggiornamento dei temi

If a theme needs updating, you will see “Updates” next to the theme on the “Themes” tab of an installation card. You can update not only free themes but also paid ones if they can be updated in the usual way in the WordPress admin dashboard.

Nota: WordPress Toolkit can update paid themes that require a license if the license is present. WordPress Toolkit cannot update paid themes that use non-standard update methods.

È possibile procedere come segue:

Per aggiornare temi in varie installazioni:

  1. Vai a WordPress > scheda «Temi»
  2. Click «Update to version …» next to the theme you want to update. To learn more about the update, click «Changelog». This will take you to the theme’s page on wordpress.org.
  3. Fai clic su .

Rimozione di temi

You can remove themes from a particular installation or from all installations belonging to a subscription.

Nota: You cannot remove an active theme. Before removing a currently active theme, activate another theme first.

Per rimuovere temi da un’installazione specifica:

  1. Vai a WordPress, quindi accedi alla scheda «Temi» della card di un’installazione.
  2. Fai clic sull’icona image 79517 accanto al tema da rimuovere. Per rimuovere vari temi è sufficiente selezionarli e fare clic su Rimuovi.
  3. Fai clic su .

Per rimuovere temi da tutte le installazioni dell’abbonamento:

  1. Vai a WordPress > scheda «Temi»
  2. Seleziona i temi che desideri rimuovere, fai clic su Disinstalla, quindi su .

Proteggere WordPress

WordPress Toolkit can enhance the security of WordPress installations (for example, by turning off XML-RPC pingbacks, checking the security of the wp-content folder, and so on).

We call individual improvements you can make to the installation’s security “measures”. We consider certain measures to be critical. For that reason, WordPress Toolkit applies them automatically to all newly created installations.

On the installation’s card next to «Security», you can see the following security messages:

  • «Fix security» means that not all critical security measures were applied.
    We strongly recommend that you apply them all.
  • «Check security» means that all critical security measures were applied,
    while some recommended measures were not.
  • «View settings» means that all security measures (critical and recommended) were applied.

image 79492

Nota: Some security measures, once applied, can be reverted. Some cannot. We recommend that you back up a WordPress installation before securing it.

Puoi proteggere le installazioni di WordPress singolarmente o in gruppo.

Per proteggere una singola installazione di WordPress:

  1. Go to WordPress, choose the installation you want to secure, and then, on the installation card, click the message next to «Security» (for example, «Fix security»).
  2. Attendi che WordPress Toolkit visualizzi le misure di sicurezza da applicare.
  3. Seleziona le misure di sicurezza che desideri applicare, quindi fai clic su Proteggi.

Tutte le misure selezionate vengono applicate.

Per proteggere varie installazioni di WordPress:

  1. Vai a WordPress e fai clic su Sicurezza.
  2. Verrà visualizzato l’elenco delle tue installazioni di WordPress. Per ogni installazione, potrai vedere quante misure di sicurezza critiche (indicate dall’icona image 79670) e consigliate (icona image 79671) è possibile applicarvi. Per visualizzare l’elenco di misure applicabili, fai clic sull’icona corrispondente. Se vengono applicate tutte le misure di sicurezza, viene visualizzata l’icona image 79672.
  3. (Facoltativo) Per visualizzare più informazioni e per gestire tutte le misure di sicurezza applicabili a un’installazione di WordPress, fai clic su image 79673 accanto all’installazione desiderata. Per tornare a gestire la sicurezza di varie installazioni, fai clic su image 79674 accanto a «Stato di sicurezza dei siti web selezionati».
  4. Seleziona le installazioni alle quali applicare misure di sicurezza, quindi fai clic su Proteggi.
  5. Per impostazione predefinita, sono selezionate per l’applicazione solo le misure di sicurezza critiche. Inoltre puoi selezionare:
    • Security measures of your choice. To do so, click the «Custom selection» radio button.
    • All security measures at once. To do so, click the “All (critical and recommended)” radio button.
  6. Fai clic su Proteggi.

Le misure selezionate vengono applicate.

Reverting Security Measures

In rare cases, applying security measures can break your website. In this case, you can revert the security measures you have applied. You can do this for an individual WordPress installation or for multiple WordPress installations at a time.

To revert applied security measures for an individual installation:

  1. Go to WordPress, choose the installation for which you want to revert an applied measure, and then click the message (for example, «Check security») next to “Security” on the installation card.

    image check security

  2. Attendi che WordPress Toolkit visualizzi l’elenco di misure di sicurezza.

  3. Seleziona le misure di sicurezza che desideri annullare, quindi fai clic su Ripristina.

The applied security measures will be reverted.

To revert applied security measures for multiple installations:

  1. Vai a WordPress e fai clic su Sicurezza.
  2. You will see the list of your WordPress installations and whether critical and recommended security measures were applied to them or not.
  3. (Facoltativo) Per visualizzare più informazioni e per gestire tutte le misure di sicurezza applicabili a un’installazione di WordPress, fai clic su image 79673 accanto all’installazione desiderata. Per tornare a gestire la sicurezza di varie installazioni, fai clic su image 79674 accanto a «Stato di sicurezza dei siti web selezionati».
  4. Select installations for which you want to revert security measures and then click Revert.
  5. Select security measures you want to revert and then click Revert.

The applied security measures will be reverted.

Clonazione di un sito web di WordPress

Clonare un sito web di WordPress significa creare una copia completa del sito web, con tutti i file, il database e le impostazioni corrispondenti.

Può essere opportuno clonare un sito web di WordPress in una delle seguenti situazioni:

  • Gestisci una versione (temporanea) non pubblica di un sito web di WordPress in un dominio o sottodominio separato e desideri pubblicarla in un dominio di produzione per renderla accessibile a tutti.
  • Hai un sito web di WordPress disponibile pubblicamente (produzione) e desideri crearne una copia non pubblica (temporanea), a cui apportare modifiche senza influire sul sito di produzione.
  • Desideri creare una copia «master» di un sito web di WordPress con impostazioni, plugin e tema preconfigurati, quindi clonarla per iniziare un nuovo progetto di sviluppo per un cliente.
  • Desideri creare più copie di un sito web di WordPress e apportare modifiche diverse a ciascuna (ad esempio, per mostrarle a un cliente in modo che possa scegliere quella che preferisce).

Clonare un sito web di WordPress:

  1. Vai a WordPress e fai clic su «Clona» nella card dell’installazione di WordPress che desideri clonare.

    image 78092

  2. Choose the target where to clone the website:

    • Mantieni selezionato «Crea sottodominio» per fare in modo che WordPress Toolkit crei un nuovo sottodominio con il prefisso predefinito per la versione temporanea. Puoi utilizzare tale prefisso o digitare il prefisso di sottodominio che desideri.
    • Seleziona «Utilizza dominio o sottodominio esistente», quindi scegli nell’elenco il dominio o sottodominio desiderato.

    image 78094

    Attenzione: Assicurati che il dominio o il sottodominio selezionato come destinazione non venga utilizzato da un sito web esistente. Durante la clonazione, i dati del sito web esistenti nella destinazione possono essere sovrascritti e andare definitivamente perduti

  3. (Facoltativo) Modifica il nome del database creato automaticamente durante la clonazione.

  4. Quando sei soddisfatto della destinazione e del nome del database selezionati, fai clic su Start.

Al termine della clonazione, il nuovo clone verrà visualizzato nella lista delle installazioni di WordPress.

Copia di dati da un sito web di WordPress a un altro

Puoi copiare il contenuto del tuo sito web di WordPress, inclusi file e database, in un altro sito web di WordPress.

Supponiamo che tu gestisca una versione non pubblica (temporanea) di un sito web di WordPress in un dominio o sottodominio separato e una versione del sito web pubblicamente disponibile (produzione) in un dominio di produzione. Può essere opportuno copiare i dati da un sito web a un altro nelle seguenti situazioni:

  • Desideri copiare nella versione di produzione le modifiche apportate alla versione temporanea.
  • Desideri copiare i dati dal sito web di produzione a quello temporaneo per verificare il comportamento delle modifiche (ad esempio, un nuovo plugin) sui dati di produzione. Dopo aver controllato che tutto funzioni correttamente, puoi copiare le modifiche nel sito web di produzione.
  • Hai apportato altre modifiche (ad esempio, hai installato un nuovo plugin) al sito web temporaneo e tali modifiche hanno determinato l’aggiunta di nuove tabelle al database. Desideri copiare solo queste tabelle nel sito web di produzione, senza influire su altri dati.
  • Hai aggiornato il sito web temporaneo a una versione di WordPress rilasciata di recente e hai corretto gli eventuali problemi successivi all’aggiornamento. Ora desideri applicare queste modifiche al sito web di produzione.
  • Puoi scegliere di copiare i file di WordPress, il database di WordPress o sia i file che il database. Al momento di copiare il database, puoi scegliere di copiare tutte le tabelle o solo le tabelle presenti nell’origine ma non nella destinazione o infine specificare singole tabelle di database per la copia.

Quando esegui la copia, ricorda quanto segue:

  • I dati selezionati vengono copiati dal sito web di origine a quello di destinazione. Tutti i file e/o le tabelle di database presenti sia nell’origine che nella destinazione che non risultino identici vengono copiati dall’origine alla destinazione. I file e le tabelle di database presenti solo nella destinazione rimangono invariati, a meno che al momento della copia non selezioni l’opzione «Rimuovi file mancanti».
  • Durante la copia, il sito web di destinazione entra in modalità di manutenzione e risulta temporaneamente non disponibile.
  • Se la versione di WordPress sul sito web di destinazione è precedente a quella sul sito web di origine, WordPress Toolkit aggiorna per prima cosa WordPress sul sito web di destinazione in modo che corrisponda alla versione installata sul sito web di origine, quindi procede alla copia.
  • Se la versione di WordPress sul sito web di origine è precedente a quella del sito web di destinazione, la copia viene interrotta. Per copiare i dati devi aggiornare WordPress nell’origine alla versione installata nella destinazione o a una versione successiva.
  • Se il prefisso del database su origine e destinazione è diverso, WordPress Toolkit modifica il prefisso del database sul sito web di destinazione in modo che corrisponda a quello dell’origine durante la copia.
  • La copia di dati fra un’installazione di WordPress regolare e una multisito non è supportata. In alternativa, ti consigliamo di utilizzare la clonazione.

Nota: Durante la copia, i file e le tabelle di database copiati dall’origine sovrascrivono quelli presenti nella destinazione. Eventuali modifiche apportate a file e tabelle di database sulla destinazione e precedenti alla copia verranno eliminate e andranno perdute senza che l’utente venga avvertito.

Nota: Se disponi di plugin di memorizzazione nella cache installati in un sito web di WordPress dal quale desideri copiare elementi, prima della copia cancella il contenuto della cache nel sito web di origine. In caso contrario, il sito web di destinazione potrebbe non funzionare correttamente.

Per copiare dati da un sito web di WordPress a un altro:

  1. Vai a WordPress e fai clic su «Copia dati» nella card dell’installazione di WordPress di cui desideri copiare i dati.

    image 78667

  2. Accanto a «Destinazione», seleziona l’installazione di WordPress di destinazione (nello stesso abbonamento o in un altro) in cui desideri copiare i dati.

    image 78669

  3. In «Dati da copiare», seleziona quali dati copiare nel sito web di WordPress di destinazione:

    • «Solo file» - copia solo i file del sito web, inclusi i file core di WordPress e quelli correlati a temi e plugin.

      Nota: Per impostazione predefinita, i file htaccess, web.config e wp-config.php non vengono copiati, in quanto la modifica di questi file può compromettere il funzionamento di WordPress.

      Nota: L’amministratore di Plesk può rendere visibile per te la casella di controllo «Copia wp-config.php». In tal caso, anche se scegli di copiare il file wp-config.php, le informazioni correlate al database non vengono copiate. Ciò impedisce che l’installazione di WordPress di destinazione si danneggi. Le impostazioni personalizzate nel file wp-config.php della destinazione vengono sovrascritte da quelle dell’origine.

    • «Solo database» - copia solo il database. Puoi scegliere di importare tutte le tabelle del database, solo quelle nuove o solo tabelle selezionate (per informazioni dettagliate, consultare la fase 5 di seguito).

    • «File e database» - copia sia i file che il database del sito web. Puoi scegliere di importare tutte le tabelle del database, solo quelle nuove o solo tabelle selezionate (per informazioni dettagliate, consultare la fase 5 di seguito).

  4. Se durante la fase 3 hai selezionato «Solo file» o «File e database», sono disponibili altre due opzioni (a meno che l’amministratore di Plesk non le abbia nascoste):

    • «Sostituisci file modificati nella destinazione» - per impostazione predefinita, se un file con lo stesso nome esiste sia nell’origine che nella destinazione, il file nell’origine viene copiato e sostituisce quello nella destinazione, anche se il file dell’origine è meno recente. Per evitare che i file nella destinazione vengano sovrascritti da file nell’origine meno recenti, deseleziona la casella di controllo.
    • «Rimuovi file mancanti» - per impostazione predefinita, se un file esiste nella destinazione ma non nell’origine, tale file viene ignorato. Seleziona questa casella di controllo per rimuovere dalla destinazione i file non presenti nell’origine.
  5. Se nella fase 3 hai selezionato «Solo database» o «File e database», scegli quali tabelle di database copiare:

    • «Tutte le tabelle» (l’impostazione predefinita) Se desideri copiare tutte le modifiche, tranne per le pagine, i post e gli utenti, tieni selezionata la casella di controllo «Eccetto: _postmeta, _posts, _usermeta, _users».
    • Solo nuove tabelle
    • Tabelle selezionate. Fai clic su «Seleziona tabelle da copiare», scegli quali tabelle copiare, quindi fai clic su Seleziona.
  6. Prima di copiare dati, WordPress Toolkit suggerisce di creare un punto di ripristino. Puoi utilizzare un punto di ripristino per annullare le modifiche apportate durante la copia. Se non desideri creare un punto di ripristino, deseleziona la casella di controllo «Crea un punto di ripristino». Scopri come recuperare la tua installazione di WordPress utilizzando il punto di ripristino nella sezione «Ripristino di un’installazione di WordPress», di seguito.

    Nota: A ogni installazione di WordPress può essere associato solo un singolo punto di ripristino. Creando un punto di ripristino si sovrascrive il punto di ripristino esistente (se presente).

  7. Quando sei soddisfatto delle opzioni selezionate, fai clic su Salva per iniziare la copia dei dati.

image 78672

Ripristino di un’installazione di WordPress

When you update the WordPress core or copy data from one WordPress installation to another, WordPress Toolkit suggests creating a restore point before beginning the operation. If you are not happy with the results, you can use the restore point to roll back the changes and restore your installation to the state it was in before the operation.

Nota: WordPress Toolkit suggerisce di creare un punto di ripristino solo quando si aggiorna una singola installazione di WordPress.

Creazione di punti di ripristino completi

Per impostazione predefinita, un punto di ripristino contiene solo i dati interessati dalla copia o dall’aggiornamento. Tuttavia, l’amministratore di Plesk può fare in modo che WordPress includa tutti i dati dell’installazione di destinazione, sia file che database, nel punto di ripristino. I punti di ripristino completi assicurano le massime probabilità di successo del ripristino, ma la loro creazione richiede più tempo e lo spazio che occupano è maggiore di quello dei punti di ripristino normali.

Per ripristinare un’installazione di WordPress da un punto di ripristino:

  1. Vai a WordPress e trova la card di un’installazione che desideri ripristinare.

  2. Click the image restore icon icon next to «Restore Point» and then click Continue.

    image restore

Il ripristino inizia. Al termine, verrà ripristinato lo stato in cui si trovava la tua installazione prima dell’operazione.

Lo spazio su disco occupato dal punto di ripristino è incluso nella quota di spazio su disco a te consentita. Dopo il ripristino della tua installazione di WordPress o una volta che hai stabilito che va tutto bene e non c’è nulla da ripristinare, puoi eliminare il punto di ripristino.

Per eliminare un punto di ripristino:

  1. Go to WordPress and find the restore point you want to delete.
  2. Click the image 79517 icon next to «Restore Point», and then click Remove.

Nota: A ogni installazione di WordPress può essere associato solo un singolo punto di ripristino. Creando un punto di ripristino si sovrascrive il punto di ripristino esistente (se presente).

It is important to note that a restore point is not the same as a backup. Making any changes to the target installation after you copy data or update it may make restoring from the restore point impossible. If you are copying data or updating a live production WordPress installation, we recommend that you back it up beforehand in addition to creating a restore point.

Updating a Website URL

If you have moved a website from a different server, the website URL may change. In this case, your migrated WordPress installation will not work until the website URL is updated in WordPress. Previously, you had to do this manually. Now WordPress Toolkit can update the website URL automatically.

To update the website URL:

  1. Go to WordPress, choose the card of the website that you have migrated, click the image 79476 button, and then click Update Site URL.
  2. WordPress Toolkit compares the actual website URL with the one specified in the WordPress database and in wp-config.php:
    • If the URLs match, then your website URL is up to date. Click Back to return to the website card.
    • If the URLs do not match, replace the URL specified in WordPress with the actual URL by clicking Update.

You have ensured that your website is online.

Protezione di un sito web mediante una password

Puoi impostare una password per proteggere l’accesso al tuo sito Web WordPress. Chiunque visiti un sito Web protetto da password deve inserire un nome utente e una password validi per visualizzare il contenuto del sito Web.

image 78646

La protezione con password è utile nei casi seguenti:

  • Il sito Web è in fase di sviluppo e non desideri che altri lo vedano.
  • Se desideri mostrare una versione dimostrativa del sito Web solo dopo alcuni visitatori.

Per proteggere un sito Web WordPress con una password:

  1. Vai a WordPress, scegli l’installazione da proteggere mediante una password, quindi attiva “Protezione tramite password”.
  2. Crea o genera una password. Se desiderato, puoi anche modificare il nome utente (per impostazione predefinita, viene utilizzato il nome utente dell’amministratore dell’installazione).
  3. Fai clic su Proteggi.

Per disattivare la funzione “Protezione tramite password” è sufficiente deselezionarla.

Setting up a Regular Run of wp-cron.php

The wp-cron.php file is a virtual cron job (or scheduled task) WordPress uses to automate certain operations, for example, checking for plugins or themes updates, sending email notifications, and so on. By default, WordPress runs the wp-cron.php task every time someone visits your website. If you want WordPress operations to be performed regularly and on schedule, you need to disable the default wp-cron.php execution. If your website has high traffic, scheduled wp-cron.php execution may also improve the website load time.

To disable wp-cron.php on a particular WordPress installation:

  1. Go to WordPress and choose the WordPress installation for which you want to disable the default wp-cron.php execution.

  2. Turn on “Disable wp-cron.php” on the installation card.

    The default wp-cron.php execution is now disabled. Instead, WordPress Toolkit has automatically created a scheduled task, which will now run wp-cron.php every 30 minutes.

  3. (Optional) You may want to run wp-cron.php on a different schedule. To do so, click the image tune icon icon. This will open a new Plesk tab with scheduled tasks. Change the default 30-minute interval, and then save changes.

    Nota: The image tune icon icon is displayed if you have the permission to manage scheduled tasks.

The Plesk administrator can disable wp-cron.php on all new WordPress installations.

Prior wp-cron.php Configurations

You may have already disabled wp-cron.php without WordPress Toolkit by using the following ways:

  • Editing the wp-config.php file. In this case, WordPress Toolkit will detect this change and adjust the “Disable wp-cron.php” toggle.
  • Creating a scheduled task. In this case, WordPress Toolkit will create another one once you disable wp-cron.php in the WordPress Toolkit interface. You can either keep two tasks (it will not much affect the performance) or delete your task and keep the task created by WordPress Toolkit.

Modalità di Mantenimento

Quando un sito Web WordPress entra nella modalità di manutenzione, il contenuto del sito Web viene nascosto ai visitatori senza essere modificato o alterato in alcun modo. I visitatori che accedono al tuo sito Web durante la modalità di manutenzione visualizzano una schermata di manutenzione anziché il contenuto del sito Web.

image 79479

Turning on maintenance mode

Il tuo sito Web WordPress entrano automaticamente in modalità di manutenzione quando:

  • Aggiorni l’installazione di WordPress.
  • Copying data from one WordPress website to another.

Se stai apportando modifiche al tuo sito Web e desideri nasconderlo temporaneamente ai visitatori, puoi impostarlo manualmente in modalità di manutenzione.

Per impostare un sito Web WordPress in modalità di manutenzione:

  1. Vai a WordPress e scegli l’installazione di WordPress che desideri portare in modalità di manutenzione.

  2. Attiva “Modalità di manutenzione” nella card dell’installazione.

    image maintenance mode

Per disattivare la modalità di manutenzione del sito web, deseleziona “Modalità di manutenzione”.

Personalizzazione della pagina di manutenzione

Plesk WordPress Toolkit consente di modificare determinati attributi della pagina di manutenzione al fine di rendere quest’ultima più informativa. Ad esempio, puoi:

  • Modificare il testo visualizzato nella pagina di manutenzione.
  • Aggiungere un timer per il conto alla rovescia.
  • Fornire o rimuovere link a pagine sui social network.

Per personalizzare la pagina di manutenzione:

  1. Go to WordPress, choose the WordPress installation whose maintenance page you want to customize, and then click the image tune icon icon next to “Maintenance mode” on the installation card.

  2. Nella sezione Testo sullo schermo puoi modificare il testo visualizzato. Utilizza i tag HTML per formattare l’aspetto del testo.

  3. Nella sezione Timer, puoi impostare e attivare il timer del conteggio alla rovescia che verrà visualizzato nella pagina di manutenzione.

    Nota: il timer è inteso solo per informare i visitatori della durata rimanente prevista dell’indisponibilità del sito. Il sito Web non esce dalla modalità di manutenzione al termine del conto alla rovescia; è necessario riattivarlo manualmente.

  4. Nella sezione Link ai social network, inserisci o rimuovi i link a pagine sui social network (Facebook, Twitter e Instagram).

  5. Fai clic su OK.

Se hai competenze di codifica, puoi personalizzare la pagina di manutenzione in altri modi, oltre alle opzioni descritte in precedenza.

Per personalizzare la pagina di manutenzione di un sito web specifico:

  1. Go to WordPress, choose the WordPress installation whose maintenance page you want to customize, and then click the image tune icon icon next to “Maintenance mode” on the installation card.
  2. Fai clic su Personalizza e modifica il modello della pagina di manutenzione in Editor di codice.
  3. Fai clic su OK.

Ripristino della pagina di manutenzione predefinita

Se necessario, puoi ripristinare la pagina di manutenzione predefinita.

Per ripristinare la pagina di manutenzione predefinita:

  1. Vai a WordPress e fai clic sul nome dell’installazione di WordPress di cui desideri ripristinare la pagina di manutenzione predefinita.
  2. Click the image tune icon icon next to “Maintenance mode” on the installation card and then click Restore Default.