El paquete de herramientas de WordPress es un interfaz de gestión que le permite instalar, configurar y administrar WordPress de forma sumamente fácil. Este está disponible si en Plesk se ha instalado la extensión Paquete de herramientas de WordPress.

Nota: este paquete puede instalar, configurar y gestionar WordPress 3.7 o versiones posteriores.

Nota: la extensión Paquete de herramientas de WordPress es gratuita en el caso de las ediciones Web Pro y Web Host Plesk. En el caso de la edición Web Admin, puede contratarse por un módico precio.

Instalación de WordPress

To install a new WordPress installation, go to WordPress and click Install. The following installation options are available:

  • For an express installation, click Install (Quick). The latest version of WordPress will be installed, and the default settings will be used. The new installation will be available via HTTPS if SSL/TLS support is enabled for the domain.

  • Si desea modificar la configuración de instalación predeterminada, haga clic en Instalación personalizada. De esta forma podrá configurar el usuario administrador, seleccionar la versión deseada de WordPress, especificar el nombre de la base de datos y seleccionar la configuración de actualización automática, entre otros.

    image 79654

Nota: para instalar WordPress, el paquete de herramientas de WordPress recupera los datos de wordpress.org. Por omisión, si el paquete no pudiera establecer una conexión en 15 segundos, se considera que wordpress.org no está disponible.

Si desea ver la lista de todas las instalaciones añadidas al paquete de herramientas de WordPress, vaya a Sitios web y dominiosWordPress.

image 79655

Adición de instalaciones existentes de WordPress al paquete de herramientas de WordPress

Todas las instalaciones de WordPress añadidas a través del paquete de herramientas de WordPress o de la página Aplicaciones aparecen de forma automática en el paquete de herramientas de WordPress; aquellas que se hubieran instalado de forma manual deberán agregarse al paquete de herramientas de WordPress. Si actualizó una versión anterior de Plesk y utilizaba WordPress, le recomendamos añadir todas las instalaciones existentes de WordPress al paquete de herramientas de WordPress. Para añadir instalaciones de WordPress al paquete de herramientas de WordPress, vaya a Sitios web y dominiosWordPress y haga clic en Analizar. Tenga en cuenta que si instala copias nuevas de WordPress de forma manual una vez finalizada la detección, dichas instalaciones no se añadirán al paquete de herramientas de WordPress.

Para eliminar una instalación de WordPress del paquete de herramientas de WordPress, vaya a Sitios web y dominiosWordPress, haga clic en el nombre de la instalación de WordPress y a continuación haga clic en Cancelar asociación. Tenga en cuenta que la instalación de WordPress para la que se ha cancelado la asociación volverá a añadirse al paquete de herramientas de WordPress cada vez que realice un nuevo análisis de las instalaciones de WordPress.

Puede eliminar totalmente cualquier instalación, sin importar si se instaló usando el paquete de herramientas de WordPress, mediante la página Aplicaciones o de forma manual. Para eliminar una instalación de WordPress del paquete de herramientas de WordPress, vaya a Sitios web y dominiosWordPress, haga clic en el nombre de la instalación y haga clic en Eliminar.

Importación de instalaciones de WordPress

Puede usar la prestación «Migración de sitio web» para migrar sitios web WordPress de su propiedad que no estén alojados en Plesk. Al migrar un sitio web WordPress, Plesk copia todos sus archivos y la base de datos a su servidor. Una vez migrado el sitio, puede gestionarlo mediante el paquete de herramientas de WordPress.

Para migrar un sitio web WordPress existente, vaya a Sitios web y dominios > WordPress, haga clic en Importar y lleve a cabo los pasos detallados aquí.

Managing WordPress Installations

Go to WordPress to see all your WordPress installations.

WordPress Toolkit groups information about each installation in blocks we call cards.

image 79474

Una tarjeta muestra una instantánea de su sitio web, así como determinados controles que le permiten acceder fácilmente a aquellas herramientas usadas con más frecuencia. La instantánea cambia en tiempo real para así reflejar los cambios que efectúe en su sitio web. Por ejemplo, si activa el modo de mantenimiento o modifica el tema de WordPress, la instantánea del sitio web cambiará de inmediato.

Nota: los cambios efectuados directamente en WordPress se sincronizan con el paquete de herramientas de WordPress una vez al día. Si desea efectuar la sincronización de forma manual, haga clic en el botón image 79475.

Cuando mueva el cursor del ratón sobre la instantánea del sitio web, verá el botón Abrir el sitio. Haga clic en este para abrir el sitio en una pestaña nueva del navegador.

Seguridad

WordPress websites are frequently targeted by hackers. WordPress Toolkit analyzes how safe your installation is by checking the following security aspects and showing the result below the screenshot of the website:

Si al lado de uno de estos aspectos ve “advertencia” o “en riesgo”, haga clic en «Ver» para resolverlo.

Información general

En la sección “Información general” podrá ver el título del sitio web WordPress y su versión de WordPress. Allí puede:

  • Haga clic en “Cambiar” al lado del título “Mi CMS” predeterminado para asignar otro nombre a su sitio web.
  • Haga clic en “Iniciar sesión» para acceder a WordPress como administrador.
  • Haga clic en “Configuración” al lado de «Iniciar sesión» para modificar la configuración general de WordPress.

Herramientas

En la sección «Herramientas», puede acceder a las siguientes prestaciones del paquete de herramientas de WordPress:

image 79456

Los controles detallados a continuación le permiten acceder fácilmente a las siguientes herramientas y opciones:

  • “Indexación de buscadores” muestra su sitio web en los resultados de búsqueda de los buscadores.
  • «Copia en caché (nginx)» reduce el tiempo necesario para la carga del sitio y disminuye la carga del servidor.
  • “Depuración” le ayuda a depurar un sitio web que no esté preparado para ser visualizado y que esté en fase de pruebas o desarrollo.
  • “Modo de mantenimiento” oculta el contenido de su sitio web a los visitantes.
  • «Protección con contraseña» especifica la contraseña que usará para acceder a WordPress mediante Plesk.

On the remaining three tabs you can manage the installation’s plugins, themes, and change the database username and password.

Website Labels

Website labels are preconfigured identifiers that you can give to your websites (for example, “staging”, “production”, “testing”, and so on).

Depending on your project, it might be necessary to host multiple copies of a website for various purposes. Labels will help you distinguish one website from another.

By default, a website has no label. To label it, click “ADD LABEL” (on the website card next to the website name) and select the desired label. Labels are optional and you can change or remove a label at any time.

image label

Administración de la visualización de tarjetas

You can choose the way WordPress Toolkit shows cards. The default “Cards” view is best suited for a small number of installations. If you have a large number of installations, collapse cards image 79466, or switch to the “Tiles” or “List” view.

image 79467

You can also Sort and Filter installations to manage them more easily.

Removing and Detaching Installations

You can detach WordPress installations that you do not want to see and manage in WordPress Toolkit. Detaching does not remove the installation, merely hides it from WordPress Toolkit. A detached installation will be attached to WordPress Toolkit again after you scan for WordPress installations. To detach a WordPress installation, go to WordPress, choose the installation you want to detach, click the image 79476 button, and then click Detach.

Unlike detaching, removing completely deletes a WordPress installation. To remove a WordPress installation, go to WordPress, choose the installation you want to delete, click the image 79477 button, and then click Remove.

Indexación de buscadores y depuración

Por defecto, los sitios nuevos del paquete de herramientas de WordPress se muestran en los resultados de búsqueda de los buscadores. Si su sitio aún no está preparado para ser visualizado de forma pública, desactive la indexación de buscadores.

Si está instalando WordPress para finalidades de prueba o desarrollo, active la depuración para que así se detecten y se corrijan errores en el código del sitio de forma automática. Para ello, haga clic en «Configuración» al lado de «Depuración», seleccione las herramientas de depuración de WordPress que desea activar y haga clic en ACEPTAR.

Updating WordPress Installations

Para garantizar la seguridad de su sitio web es necesario que el núcleo de WordPress siempre esté debidamente actualizado, de igual modo que los plugins y temas instalados. Esta acción puede hacerse de forma manual o automática:

  • Las actualizaciones manuales le permiten controlar el momento en que se instalan las actualizaciones. Por ejemplo, puede esperar y ver si la instalación de una determinada actualización ocasionó problemas a otros usuarios de WordPress. De todos modos, recuerde que es necesario efectuar actualizaciones de forma periódica para disfrutar de todas las prestaciones.
  • Automatic updates give you peace of mind by keeping your WordPress installation up-to-date. However, updates can sometimes break your installation, and with automatic updates, you may not learn about it right away.

Por motivos de seguridad, le recomendamos configurar la actualización automática.

To update a WordPress installation manually:

  1. Go to WordPress. If your WordPress installation needs updating, you will see “available” next to “Updates” (below the website screenshot).

    image 79493

  2. Haga clic en «Ver» al lado de «Actualizaciones», espere a que el paquete de herramientas de WordPress cargue la lista de actualizaciones disponibles y seleccione las actualizaciones que desea instalar.

    Nota: de existir alguna actualización para el núcleo de WordPress, verá la casilla «Punto de restauración». Deje esta casilla seleccionada si desea que se cree un punto de restauración que pueda usarse para revertir la actualización si algo va mal.

    image 79496

  3. Haga clic en Actualizar.

Se aplicaran las actualizaciones seleccionadas.

To configure automatic updates for a WordPress installation:

  1. Go to WordPress and choose the WordPress installation that you want to update automatically.
  2. Haga clic en «Ver» al lado de «Actualizaciones» y a continuación haga clic en «Configuración”.
  3. Escoja la configuración de actualización automática deseada. Puede configurar la actualización automática por separado para los plugins, temas y el núcleo de WordPress. Por ejemplo, puede activar la actualización automática de plugins y temas pero no para el núcleo de WordPress. Siga las siguientes recomendaciones:
    • Si selecciona “No” al lado de “Actualizar WordPress de forma automática”, se desactivará la actualización automática del núcleo de WordPress. Esta acción no es nada segura.
    • Si su sitio web está disponible de forma pública y le preocupa que la aplicación automática de actualizaciones pueda afectarlo negativamente, seleccione “Sí,pero solo las actualizaciones (de seguridad) secundarias”.
    • Si su sitio web no es una versión pública (en fase de prueba) de un sitio web WordPress, seleccione “Sí, todas las actualizaciones (principales y secundarias)”. Esto hará que su sitio web esté debidamente actualizado, garantizando que, en caso de que alguna actualización lo dañara, el sitio de producción no se vería dañado, puesto que únicamente afectaría al sitio de prueba.
  4. Haga clic en ACEPTAR.

If you are concerned that WordPress automatic updates may break your website, use Smart Updates. With Smart Updates, WordPress installations are always updated safely without breaking your website.

Backing up and Restoring WordPress Installations

To help prevent data loss, you can back up and restore websites. To do so, you can use either the WordPress Toolkit feature or the general Plesk backup mechanism, called Backup Manager.

Creating backups in WordPress Toolkit may be more convenient than in Backup Manager because of the following reasons:

  • WordPress Toolkit backs up an individual website, while Backup Manager backs up the whole subscription with all the subscription’s websites and their data.
  • If you need to back up an individual website, a WordPress Toolkit backup requires less time and disk space.
  • Creating backups in WordPress Toolkit does not require any setup.

To back up a WordPress website:

  1. Go to WordPress and then click Back up / Restore on the card of the WordPress installation you want to back up.

    image backup 1

  2. Click Back up.

Once the backup is finished, it will be displayed in the list of WordPress Toolkit backups.

image backup 2

To restore a WordPress website:

  1. Go to WordPress and then click Back up / Restore on the card of the WordPress installation whose backup you want to restore.

  2. Click the image icon restore icon corresponding to the backup you want to restore.

    Nota: Restoring a backup removes all changes you made to the website after the backup date. For this reason, WordPress Toolkit suggests that you back up the current state of your website and use this backup to restore.

  3. Click Restore.

You have restored your backup.

To be on the safe side, you may want to download WordPress Toolkit backup files to store them elsewhere.

To download WordPress Toolkit backup files:

  1. Go to WordPress and then click Back up / Restore on the card of the WordPress installation whose backup files you want to download.

  2. Click the image icon download icon corresponding to the backup whose file you want to download.

    You will be redirected to the directory in File Manager (/wordpress-backups in the website’s home directory) where WordPress Toolkit backups are stored.

  3. Click the image icon hamburger icon corresponding to the backup file you want to download and then click Download.

You have downloaded a backup file.

You can delete WordPress Toolkit backups you no longer need.

To delete a WordPress Toolkit backup:

  1. Go to WordPress and then click Back up/Restore on the card of the WordPress installation whose backup file you want to delete.
  2. Click the image 79517 icon corresponding to the backup you want to delete and then click Delete.

You have deleted a backup.

Smart Updates

Smart Updates es una prestación premium disponible en la versión 3.x y versiones posteriores del paquete de herramientas de WordPress. Este le ayuda a tener sus sitios web de producción debidamente actualizados sin riesgo de experimentar daños en su sitio web. Smart Updates analiza las consecuencias potenciales de la instalación de actualizaciones y le informa sobre si es seguro o no proceder con dicha instalación.

Para garantizar un nivel óptimo de protección de sus sitios, es necesario actualizar WordPress de forma periódica: los temas, plugins y el núcleo. De todos modos, dichas actualizaciones pueden dañar potencialmente sus sitios. Las actualizaciones manuales requieren de su atención y en ningún caso garantizan que sus sitios web seguirán estando operativos.

To ensure a WordPress installation is always updated safely without breaking your website, we developed the Smart Updates feature, which does the following:

  1. Clones the installation, and then analyses the clone and takes screenshots of the website’s pages (including dynamic content and carousels).
  2. Actualización del clon, nuevo análisis del mismo y creación de nuevas instantáneas de las páginas del sitio web.
  3. Cálculo del nivel de cambio visual del clon tras la actualización y comparación del resultado con un umbral predefinido por usted.
  4. En materia de actualizaciones manuales, Smart Updates le muestra instantáneas del «antes» y del «después», así como una estimación sobre si es seguro o no proceder con la actualización. Aquí puede comparar las instantáneas, confirmar si cree que es seguro o no proceder con la actualización y decidir si desea actualizar el sitio de producción o no.
  5. En materia de actualizaciones automáticas, Smart Updates actualiza el sitio de producción automáticamente si la cantidad de cambios no supera el umbral indicado. De lo contrario no se procede con la actualización. En ambos casos recibirá un email con los resultados del análisis y las instantáneas del «antes» y del «después». Al igual que sucede con las actualizaciones manuales, se le pedirá que confirme si cree que la actualización es segura o no.
  6. En función de sus respuestas, Smart Updates analiza cada actualización mediante inteligencia artificial.
  7. De esta forma, Smart Update es aún mejor si cabe a la hora de predecir la seguridad de las actualizaciones y minimiza la posibilidad de instalar actualizaciones que pueden afectar negativamente a su sitio web.

Uso de Smart Updates

Smart Updates is a paid feature, which you buy on a per installation basis. You can use Smart Updates with both manual and automatic updates.

Para activar Smart Update:

  1. Buy Smart Updates and install the received additional license key. You enable Smart Update separately for each installation.
  2. Go to WordPress and choose the installation for which you want to enable Smart Update. On the installation card, click “View” next to “Updates”.
  3. Active Smart Update.
  4. Haga clic en Configuración, seleccione la directiva «estricta», «recomendada» o «tolerante» y a continuación haga clic en ACEPTAR. La directiva escogida determinará hasta qué punto puede cambiar el sitio web una vez finalizada la instalación de actualizaciones para que Smart Updates las considere seguras.

Smart Update ya ha sido activado. Ahora puede usarlo para actualizaciones manuales o automáticas.

Nota: Smart Update is not an alternative for backups. We recommend that you regularly backup your WordPress installations especially if you use automatic updates.

Para usar Smart Update de forma manual:

  1. Make sure you have enough disk space for a full copy of the installation that you want to update.

  2. Seleccione la actualización que desea instalar y haga clic en Actualizar.

  3. Espere a que Smart Update clone y analice su sitio web, lo que puede tardar un poco en función del tamaño del sitio web. El análisis se realiza en segundo plano, por lo que el cierre de la ventana no interrumpirá la actualización.

  4. Una vez completado el análisis, verá un mensaje (como el que se muestra abajo) donde se le indicará si la actualización se considera segura conforme a la directiva escogida.

    image 79420

  5. Haga clic en Comparar para ver las instantáneas del «antes» y del «después» de las distintas páginas de su sitio web. Compárelas y haga clic en o No al lado de “¿Es todo correcto en la página?”. Esto ayudará a Smart Update a predecir mejor la seguridad de las actualizaciones.

    image 79421

  6. If Smart Update indicates that it is safe to update and the screenshots appear to confirm it, click Apply Updates. Smart Update will update the production installation and delete the clone.

    If you do not want to update the production installation, click Discard.

Para usar Smart Update de forma automática:

  1. Make sure you have enough disk space for a full copy of the installation that you want to update.
  2. When an update is available, Smart Update will clone the installation, update the clone and analyze the clone after update.
  3. If the result after update meets the chosen policy, Smart Update automatically updates the production installation. Otherwise, update is not applied. In both cases, you receive the email with the link. Follow the link to open a report with the comparison of “before” and “after” screenshots of your website in a new browser window. Compare the screenshots and then click Yes or No next to “Is everything OK on the page”. This will make Smart Updates better at telling apart and installing safe updates.

Administración de plugins

A WordPress plugin is a type of third-party software that adds new functionality to WordPress. With WordPress Toolkit, you can install and manage plugins on one or more WordPress installations.

Instalación de plugins

In WordPress Toolkit, you can install plugins on one or all WordPress installations of the subscription. You can:

  • En el repositorio de plugins de wordpress.org puede buscar e instalar plugins.
  • Cargar plugins personalizados, que pueden resultarle útiles si no encuentra el plugin apropiado en el repositorio de wordpress.org o si desea instalar su propio plugin.

To install plugins on a particular installation:

  1. Go to WordPress, go to the “Plugins” tab of an installation card, and then click Install.

    image 79501

  2. Busque plugins y haga clic en el botón Instalar al lado del plugin que desee instalar. Los plugins instalados se activan de inmediato.

To install plugins on all installations of the subscription:

  1. Seleccione la suscripción deseada.

  2. Vaya a  WordPress > haga clic en la pestaña “Plugins”  y a continuación haga clic en  Instalar.

    image 79512

  3. Search for plugins, select the plugins you want to install, and then click Select websites.

    Nota: si selecciona uno o más plugins y efectúa una nueva búsqueda sin instalar los plugins seleccionados, se restablecerá la selección.

  4. Por omisión, los plugins que se instalan se activan de inmediato. Si no desea que sea así, deseleccione la casilla “Activar tras la instalación”.

    image 79233

  5. Select websites on which you want to install plugins and then click Install.

Para cargar un plugin:

  1. Seleccione la suscripción deseada.
  2. Vaya a WordPress, haga clic en la pestaña «Plugins» y a continuación en Cargar plugin.
  3. Click Browse… and browse to the location of the ZIP file containing the plugin you want to upload
  4. Haga clic en ACEPTAR.

Eliminación de plugins

You can remove plugins from a particular installation or from all installations belonging to a subscription at once.

To remove plugins from a particular installation:

  1. Go to WordPress, and then go to the “Plugins” tab of an installation card.
  2. Si desea eliminar un plugin, haga clic en el icono image 79517 que aparece al lado del mismo. Si desea eliminar más de un plugin, selecciónelos y haga clic en Eliminar.
  3. Haga clic en .

To remove plugins from all installations of the subscription:

  1. Seleccione la suscripción deseada.
  2. Vaya a   WordPress > haga clic en la pestaña “Plugins” .
  3. Seleccione los plugins que desea eliminar, haga clic en Desinstalar y a continuación haga clic en .

Activación y desactivación de plugins

You can activate or deactivate plugins installed on a particular installation or on all installations belonging to a subscription at once.

To activate or deactivate plugins for a particular installation:

  1. Go to WordPress, and then go to the “Plugins” tab of an installation card.
  2. Active o desactive un plugin para habilitarlo o deshabilitarlo, respectivamente.

To activate or deactivate plugins for all installations of the subscription:

  1. Seleccione la suscripción deseada.
  2. Vaya a  WordPress >haga clic en la pestaña  “Plugins” .
  3. Seleccione el plugin que desea activar o desactivar.
  4. Haga clic en Activar o en Desactivar.

Actualización de plugins

If a plugin needs updating, you will see “Updates” next to the plugin on the “Plugins” tab of an installation card. You can update not only free plugins but also paid ones if they can be updated in the usual way in the WordPress admin dashboard.

Nota: WordPress Toolkit can update paid plugins that require a license if the license is present. WordPress Toolkit cannot update paid plugins that use non-standard update methods.

image 79504

Puede:

To update plugins on all installations of the subscription:

  1. Seleccione la suscripción deseada.

  2. Vaya a  WordPress >haga clic en la pestaña  “Plugins” .

  3. Haga clic en Actualizar a la versión presente al lado del plugin que desea actualizar. Si desea más información sobre la actualización, haga clic en Ver detalles. Se le redireccionará a la página del plugin en wordpress.org.

    image 79518

    Nota: antes de actualizar el plugin, el paquete de herramientas de WordPress le pedirá que cree un backup de su suscripción. Si le preocupa que la actualización pueda afectar negativamente a su sitio web, cree un backup o utilice Smart Updates.

  4. Haga clic en .

Administración de temas

Un tema de WordPress determina todo el diseño de su sitio web, incluyendo los colores, las fuentes y la apariencia. De seleccionar otro tema, cambiará la apariencia de su sitio web pero no se modificará su contenido. A través del Paquete de herramientas de WordPress puede instalar y gestionar temas.

Instalación de temas

In WordPress Toolkit, you can install themes on one or all WordPress installations of the subscription. You can:

  • Buscar e instalar temas presentes en el repositorio de temas de wordpress.org.
  • Instalar temas cargados por el administrador de Plesk.
  • Cargar temas personalizados, que pueden resultarle útiles si no encuentra el tema apropiado en el repositorio de wordpress.org o si desea instalar su propio tema.

To install themes on a particular WordPress installation:

  1. Go to WordPress, go to the “Themes” tab of an installation card, and then click Install.

    image 79526

  2. Busque temas y haga clic en el botón Instalar al lado del tema que desee instalar. Por omisión, no se activará el tema instalado.

To install themes on all WordPress installations of the subscription:

  1. Seleccione la suscripción deseada.

  2. Vaya a  WordPress > haga clic en la pestaña “Temas”  y a continuación haga clic en  Instalar.

    image 79527

  3. Search for themes, select the themes you want to install, and then click Select websites.

    Nota: si selecciona uno o más temas y efectúa una nueva búsqueda sin instalar los temas seleccionados, se restablecerá la selección.

    image 79253

  4. Select websites on which you want to install themes and then click Install.

Para instalar temas cargados por el administrador de Plesk:

  1. Vaya a WordPress > haga clic en la pestaña «Temas».
  2. Haga clic en Instalar al lado de un tema marcado con el icono image 79513. Si no puede ver estos iconos, esto significa que el administrador de Plesk no ha cargado ningún tema.
  3. Select the WordPress installations on which you want to install the theme.
  4. Por omisión, no se activará el tema cargado. Puede activarlo seleccionando la casilla “Activar tras la instalación”.
  5. Haga clic en Instalar.

Para cargar un tema:

  1. Seleccione la suscripción deseada.
  2. Vaya a  WordPress > haga clic en la pestaña “Temas”  y a continuación haga clic en Cargar tema.
  3. Click Browse… and browse to the location of the ZIP file containing the theme you want to upload.
  4. Haga clic en ACEPTAR.

Para instalar un tema cargado:

  1. Vaya a  WordPress >haga clic en la pestaña  “Temas” .

  2. Haga clic en Instalar al lado del tema que ha cargado.

    image 79529

  3. Select the WordPress installations on which you want to install the uploaded theme.

    image 79271

  4. Por omisión, no se activará el tema cargado. Puede activarlo seleccionando la casilla “Activar tras la instalación”.

  5. Haga clic en Instalar.

Activación de un tema

You can activate a theme installed on a particular installation or on all installations hosted on the server. A WordPress installation can have only one active theme at a time.

To activate a theme for a particular installation:

  1. Go to WordPress, and then go to the “Themes” tab of an installation card.
  2. Active un tema para habilitarlo. El tema previamente activo se deshabilitará de forma automática.

To activate a theme for all installations hosted on the server:

  1. Vaya a  WordPress >haga clic en la pestaña  “Temas” .

  2. Haga clic en Activar presente al lado del tema que desea activar.

    image 79530

Eliminación de temas

You can remove themes from a particular installation or from all installations belonging to a subscription. Note that you cannot remove an active theme. Before removing a currently active theme, activate another theme first.

To remove themes from a particular installation:

  1. Go to WordPress, and then go to the “Themes” tab of an installation card.
  2. Haga clic en el icono image 79517 presente al lado del tema que desea eliminar. Si desea eliminar más de un tema, selecciónelos y haga clic en Eliminar.
  3. Haga clic en .

To remove themes from all installations of the subscription:

  1. Vaya a  WordPress >haga clic en la pestaña  “Temas” .
  2. Seleccione los temas que desea eliminar, haga clic en Desinstalar y a continuación haga clic en .

Actualización de temas

If a theme needs updating, you will see “Updates” next to the theme on the “Themes” tab of an installation card. You can update not only free themes but also paid ones if they can be updated in the usual way in the WordPress admin dashboard.

Nota: WordPress Toolkit can update paid themes that require a license if the license is present. WordPress Toolkit cannot update paid themes that use non-standard update methods.

Puede:

To update themes on multiple installations:

  1. Vaya a WordPress > haga clic en la pestaña «Temas».

  2. Haga clic en Actualizar a la versión presente al lado del tema que desea actualizar. Si desea más información sobre la actualización, haga clic en Ver detalles. Se le redireccionará a la página del tema en wordpress.org.

    Nota: antes de actualizar el tema, el paquete de herramientas de WordPress le pedirá que cree un backup de su suscripción. Si le preocupa que la actualización pueda afectar negativamente a su sitio web, cree un backup o utilice Smart Updates.

  3. Haga clic en .

Protección de WordPress

WordPress Toolkit can enhance the security of WordPress installations (for example, by turning off XML-RPC pingbacks, checking the security of the  wp-content folder, and so on). You can see an installation’s security status on its card, below the screenshot of the website. If you see “warning” or “danger” next to “Security status”, we recommend that you secure your installation.

image 79492

We call individual improvements you can make to an installation’s security “measures”. We consider certain measures to be critical. For that reason, WordPress Toolkit applies them automatically to all newly created installations.

Nota: Some security measures, once applied, can be rolled back. Some cannot. We recommend that you back up the corresponding subscription before securing a WordPress installation.

You can secure WordPress installations individually or multiple installations at a time.

To secure an individual WordPress installation:

  1. Go to WordPress, choose the installation you want to secure, and then click “View” next to “Security status” on the installation card.
  2. Espere a que el paquete de herramientas de WordPress muestre las medidas de seguridad que puede aplicar.
  3. Seleccione las medidas de seguridad que desea aplicar y a continuación haga clic en Proteger.

Se aplicaran todas las medidas seleccionadas.

To secure multiple WordPress installations:

  1. Vaya a WordPress y haga clic en Seguridad.
  2. You will see the list of your WordPress installations. For every installation, you can see how many critical (indicated by the image 79670 icon) and recommended (the image 79671 icon) security measures can be applied to it. To see the list of measures that can be applied, click the corresponding icon. If all security measures are applied, you will see the image 79672 icon instead.
  3. (Optional) To see more information about all security measures and to manage them for an individual WordPress installation, click image 79673 next to the desired installation. To return to managing security of multiple installations, click image 79674 next to “Security Status Of Selected Installations”.
  4. Select installations to which you want to apply security measures and then click Secure.
  5. Por defecto solo se selecciona aplicar las medidas de seguridad críticas. También puede seleccionar:
    • Las medidas de seguridad que desee.
    • El botón de opción “Todas (críticas y recomendadas)” para seleccionar todas las medidas de seguridad a la vez.
  6. Haga clic en Proteger.

Se aplicaran las medidas de seguridad seleccionadas.

Reversión de medidas de seguridad

In rare cases, applying security measures can break your website. In this case, you can roll back the security measures you have applied. You can do this for an individual WordPress installation or for multiple WordPress installations at a time.

To roll back applied security measures for an individual installation:

  1. Go to WordPress, choose the installation for which you want to revert an applied measure, and then click “View” next to “Security status” on the installation card.
  2. Espere a que el paquete de herramientas de WordPress muestre la lista de medidas de seguridad.
  3. Seleccione las medidas de seguridad que desea revertir y haga clic en Revertir.

Las medidas de seguridad aplicadas serán revertidas.

To roll back applied security measures for multiple installations:

  1. Vaya a WordPress y haga clic en Seguridad.
  2. You will see the list of WordPress installations hosted on the server and whether critical and recommended security measures were applied to them or not.
  3. (Optional) To see more information about all security measures and to manage them for an individual WordPress installation, click image 79673 next to the desired installation. To return to managing security of multiple installations, click image 79674 next to “Security Status Of Selected Installations”.
  4. Select installations for which you want to roll back security measures and then click Revert.
  5. Seleccione las medidas de seguridad que desea revertir y haga clic en Revertir.

Las medidas de seguridad aplicadas serán revertidas.

Clonación de un sitio WordPress

Clonar un sitio WordPress conlleva la creación de una copia completa del sitio, que incluirá la configuración, la base de datos y todos los archivos del sitio web.

Puede que desee clonar su sitio WordPress en una de las siguientes situaciones:

  • Usted mantiene una versión no pública (de prueba) de un sitio WordPress en otro dominio o subdominio y desea publicarla en un dominio de producción para que así esté disponible de forma pública.
  • Usted dispone de un sitio WordPress disponible a nivel público (de producción) y desea crear una copia no pública (de prueba) del sitio donde poder efectuar cambios sin que esto afecte al sitio de producción.
  • Usted desea crear una copia maestra de un sitio WordPress con la configuración, plugins y tema preconfigurados y posteriormente clonarla para iniciar un nuevo proyecto de desarrollo para un cliente.
  • Usted desea crear múltiples copias de un sitio WordPress y efectuar cambios en cada una de ellas, por ejemplo, para mostrarlas a un cliente para que pueda escoger la que más le guste.

Para clonar un sitio WordPress:

  1. Vaya a Sitios web y dominios y haga clic en WordPress en el menú que aparece a la derecha.

    image 78092

  2. Haga clic en el botón Clonar presente al lado del nombre de la instalación de WordPress que desea clonar.

    image 78078

  3. Haga clic en subdominio nuevo para seleccionar el destino donde se clonará su sitio WordPress.

    image 78094

    Seleccione una de las opciones disponibles:

    • “Subdominio nuevo” - El paquete de herramientas de WordPress sugiere crear un subdominio con el prefijo de parada predeterminado. Puede usarse o bien indicar otro prefijo para el subdominio.

      Nota: puede cambiar el prefijo del subdominio predeterminado. Para ello, vaya a WordPress, haga clic en la pestaña «Configuración», especifique el prefijo deseado en el campo de texto “Prefijo de subdominio predeterminado para clonación” y haga clic en ACEPTAR.

    • «Dominio o subdominio existente» - Use un dominio o subdominio existente de la misma suscripción o de otra. En la lista, seleccione el dominio o subdominio deseado.

      image 78080

      Nota: compruebe que el dominio o subdominio seleccionado como destino no está siendo usado por ningún sitio web. Es posible que los datos del sitio web presentes en el destino se sobrescriban o que se pierdan de forma irrevocable durante la clonación.

  4. Durante la clonación se creará una base de datos para la instalación de WordPress que se está creandoHaga clic en el nombre de la base de datos generado de forma automática, como por ejemplo wordpress_9), para cambiarlo. Si en Plesk se han registrado múltiples servidores MySQL, puede seleccionar el servidor que alojará la base de datos.

    image 78159

  5. Una vez seleccionado el destino y especificado el nombre de la base de datos, haga clic en ACEPTAR.

    image 78084

Una vez finalizada la clonación, el nuevo clon aparecerá en la lista de instalaciones de WordPress.

Copying Data from One WordPress Website to Another

You can copy the content of your WordPress website including files and database to another WordPress website.

Let us say you maintain a non-public (staging) version of a WordPress site on a separate domain or subdomain and a publicly available (production) version of this site on a production domain. You may want to copy data from one website to another in the following situations:

  • Usted desea copiar los cambios efectuados en la versión de prueba a la versión de producción.
  • Usted desea copiar los datos del sitio de producción al sitio de prueba para ver cómo funcionan los cambios realizados (como por ejemplo, un nuevo plugin) con los datos de producción. Una vez comprobado que todo funciona correctamente, puede copiar sus cambios a su sitio de producción.
  • Usted ha realizado algunos cambios (por ejemplo, ha instalado un nuevo plugin) en el sitio de prueba y como consecuencia de dichos cambios, a la base de datos se han añadido nuevas tablas. Usted sólo desea copiar estas tablas al sitio de producción sin que esto afecte a los demás datos.
  • Usted ha actualizado el sitio de prueba a una nueva versión de WordPress y ha corregido posibles incidencias acontecidas tras la actualización. Ahora desea replicar estos cambios al sitio de producción.
  • You can choose to copy the WordPress files, the WordPress database, or both the files and the database. When copying the database, you can choose to copy all tables, or tables that are present on the source but absent from the target, or you can specify individual database tables to be copied.

When performing the copying, keep in mind the following:

  • Se copian los datos seleccionados del sitio de origen al sitio de destino. Cualquier archivo y/o base de datos presente tanto en el origen como en el destino que no sean idénticos se copiarán del origen al destino. Aquellos archivos y tablas de base de datos sólo presentes en el destino no se ven afectados.
  • During copying, the destination site enters maintenance mode and becomes temporarily unavailable.
  • If the WordPress version on the destination site is earlier than on the source site, WordPress Toolkit first upgrades WordPress on the destination site to match the version installed on the source site, and then runs copying.
  • If the WordPress version on the source website is earlier than on the target website, copying is aborted. To copy data, you need to upgrade WordPress on the source to the version installed on the target or a later version.
  • If the database prefix on the source and the destination differs, WordPress Toolkit will change the database prefix on the destination site to match that on the source during copying.
  • Copying of data between a regular WordPress installation and a multisite one is not supported. We recommend that you use cloning instead.

Nota: During copying, files and database tables copied from the source overwrite those present on the target. Any changes made to the files and database tables on the target prior to copying will be discarded and lost without warning.

Nota: If you have caching plugins installed on a WordPress website you want to copy from, clear the cache on the source website before copying. Otherwise, the destination website might work incorrectly.

To copy data of one WordPress website to another:

  1. Go to WordPress and then click «Copy Data» on the card of the WordPress installation which data you want to copy.

    image 78667

  2. Next to «Target», select the target WordPress installation (under the same or another subscription) you want to copy the data to.

    image 78669

  3. Under «Data to Copy», select which data you want to copy to the target WordPress website:

    • «Files Only» - copies only the website files, including the WordPress core files and the files related to themes and plugins.

      Nota: By default, the htaccess, web.config, and wp-config.php files are not copied because modifying these files may disrupt the operation of WordPress.

      Nota: The Plesk administrator can make the «Copy wp-config.php» checkbox visible to you. In this case, even if you choose to copy the wp-config.php file, the information related to the database will not be copied. This prevents the target WordPress installation from corruption. Custom settings specified in the wp-config.php file on the target will be overwritten with those from the source.

    • «Database Only» - copies only the database. You can select to import all, new, or selected database tables (for details, see step 5 below).

    • «Files and Database» - copies both the website files and the database. You can choose to import all, new, or selected database tables (for details, see step 5 below).

  4. If you selected «Files Only» or «Files and Database» during step 3, two more options become available (unless the Plesk administrator did not hide them):

    • «Replace files modified on target» - by default, if a file with the same name exists both on the source and the target, the file from the source will be copied and will replace the file on the target even if the source file is older. To prohibit overwriting files on the target with the files from the source that are older clear the checkbox.
    • «Remove missing files» - by default, if a file exists on the target but is missing from the source, the file is untouched. Select this checkbox to remove files on the target that are missing from the source.
  5. If you selected «Database only» or «Files and Database» during step 3, select which database tables you want to copy:

    • «All Tables» (the default option). If you want to copy all changes except for pages, posts, and users, keep the «Except: _postmeta, _posts, _usermeta, _users» checkbox selected.
    • New tables only
    • Selected tables. Click «Select tables to copy», select those tables you want to copy, and then click Select.
  6. Before copying data, WordPress Toolkit suggests creating a restore point. You can use it to roll back the changes made during copying. If you do not want to create a restore point, clear the «Create a restore point» checkbox. Learn how you can recover your WordPress installation using the restore point in «Restoring a WordPress Installation» section below.

    Nota: Every WordPress installation can only have a single restore point. Creating a restore point overwrites the existing restore point, if any.

  7. When you are satisfied with the selected options, click Start to start copying data.

image 78672

Updating a Website URL

If you have moved a website from a different server, the website URL may change. In this case, your migrated WordPress installation will not work until the website URL is updated in WordPress. Previously, you had to do this manually. Now WordPress Toolkit can update the website URL automatically.

To update the website URL:

  1. Go to WordPress, choose the card of the website that you have migrated, click the image 79476 button, and then click Update Site URL.
  2. WordPress Toolkit compares the actual website URL with the one specified in the WordPress database and in wp-config.php:
    • If the URLs match, then your website URL is up to date. Click Back to return to the website card.
    • If the URLs do not match, replace the URL specified in WordPress with the actual URL by clicking Update.

You have ensured that your website is online.

Protección de un sitio web con contraseña

Puede proteger el acceso a su sitio web WordPress estableciendo una contraseña.Cualquiera que visite un sitio web protegido con contraseña deberá indicar las credenciales para poder ver el contenido del sitio web.

image 78646

Proteger un sitio con una contraseña puede resultar útil en los siguientes casos:

  • El sitio web se encuentra en fase de desarrollo y no desea que nadie pueda verlo.
  • Desea mostrar una versión demo del sitio web únicamente a algunos visitantes.

Para proteger un sitio web WordPress con contraseña:

  1. Go to WordPress, choose the installation you want to protect with a password, and then switch on “Password protection”.
  2. Create or generate a password. If desired, you can also change the username (the installation’s administrator username is used by default).
  3. Haga clic en Proteger.

Para desactivar la “Protección con contraseña”, desactívela.

Setting up a Regular Run of wp-cron.php

The wp-cron.php file is a virtual cron job (or scheduled task) WordPress uses to automate certain operations, for example, checking for plugins or themes updates, sending email notifications, and so on. By default, WordPress runs the wp-cron.php task every time someone visits your website. If you want WordPress operations to be performed regularly and on schedule, you need to disable the default wp-cron.php execution. If your website has high traffic, scheduled wp-cron.php execution may also improve the website load time.

To disable wp-cron.php on a particular WordPress installation:

  1. Go to WordPress and choose the WordPress installation for which you want to disable the default wp-cron.php execution.

  2. Turn on “Disable wp-cron.php” on the installation card.

    The default wp-cron.php execution is now disabled. Instead, WordPress Toolkit has automatically created a scheduled task, which will now run wp-cron.php every 30 minutes.

  3. (Optional) You may want to run wp-cron.php on a different schedule. To do so, click “Setup”, change the default 30-minute interval, and then save changes.

    Nota: The “Setup” link is displayed if you have the permission to manage scheduled tasks.

The Plesk administrator can disable wp-cron.php on all new WordPress installations.

Prior wp-cron.php Configurations

You may have already disabled wp-cron.php without WordPress Toolkit by using the following ways:

  • Editing the wp-config.php file. In this case, WordPress Toolkit will detect this change and adjust the “Disable wp-cron.php” toggle.
  • Creating a scheduled task. In this case, WordPress Toolkit will create another one once you disable wp-cron.php in the WordPress Toolkit interface. You can either keep two tasks (it will not much affect the performance) or delete your task and keep the task created by WordPress Toolkit.

Modo de mantenimiento

Cuando un sitio web WordPress pasa al modo de mantenimiento, los visitantes no pueden ver el contenido del sitio. En vez de ver el contenido del sitio web, cuando su sitio esté en modo de mantenimiento los visitantes que accedan a su sitio verán una pantalla de mantenimiento.

image 79479

Activación del modo de mantenimiento

Su sitio WordPress entrará automáticamente en modo de mantenimiento en las siguientes situaciones:

  • Upgrading your WordPress installation.
  • Copying data from one WordPress website to another.

Si está efectuando cambios en su sitio web y desea que los visitantes no puedan verlo, puede ponerlo en modo de mantenimiento de forma manual.

Para poner un sitio web WordPress en modo de mantenimiento:

  1. Go to WordPress and choose the WordPress installation you want to put into maintenance mode.
  2. Switch on “Maintenance mode” on the installation card.

Si ya no desea que su sitio web esté en modo de mantenimiento, desactive el modo de mantenimiento.

Personalización de la página de mantenimiento

El Paquete de herramientas de WordPress de Plesk le permite modificar algunos atributos de la página de mantenimiento para que esta resulte más informativa. A modo de ejemplo, usted puede:

  • Cambiar el texto que se muestra en la página de mantenimiento.
  • Añadir un temporizador regresivo.
  • Proporcionar o eliminar enlaces a páginas de redes sociales.

Para personalizar la página de mantenimiento:

  1. Go to WordPress, choose the WordPress installation whose maintenance page you want to customize, and then click “Setup” next to “Maintenance mode” on the installation card.

  2. En la sección Texto en pantalla, puede cambiar el texto mostrado. Para establecer la apariencia del texto, use etiquetas HTML.

  3. En la sección Temporizador puede configurar un temporizador regresivo, que se mostrará en la página de mantenimiento.

    Nota: la única finalidad de este temporizador es informar a los visitantes sobre la duración estimada de las tareas de mantenimiento. Una vez completado el temporizador, su sitio web sigue permaneciendo en modo de mantenimiento, por lo que deberá sacarlo de este modo de forma manual.

  4. En la sección Enlaces a redes sociales, proporcione o elimine enlaces a páginas de redes sociales (Facebook, Twitter e Instagram).

  5. Haga clic en ACEPTAR.

Si tiene experiencia con código, puede personalizar esta página más allá de las opciones aquí descritas.

Para personalizar la página de mantenimiento de un determinado sitio web:

  1. Go to WordPress, choose the WordPress installation whose maintenance page you want to customize, and then click “Setup” next to “Maintenance mode” on the installation card.
  2. Haga clic en Personalizar y edite la plantilla de la página de mantenimiento en el editor de código.
  3. Haga clic en ACEPTAR.

Restauración de la página de mantenimiento predeterminada

Si es necesario, puede restaurar la página de mantenimiento predeterminada.

Para restaurar la página de mantenimiento predeterminada:

  1. Go to WordPress and choose the WordPress installation whose maintenance page you want to reset to default.
  2. Click “Setup” next to “Maintenance mode” on the installation card and then click Restore Default.