WordPress Toolkit — это единый интерфейс управления, позволяющий легко устанавливать, настраивать и управлять WordPress. Он доступен, когда в Plesk установлено расширение WordPress Toolkit.

Примечание: WordPress Toolkit позволяет устанавливать, настраивать и управлять WordPress версии 3.7 или выше.

Примечание: Расширение WordPress Toolkit поставляется бесплатно с изданиями Plesk Web Pro и Web Host и доступно за дополнительную плату в издании Web Admin.

Установка WordPress

Чтобы добавить новую установку WordPress, перейдите в раздел WordPress и нажмите Установить.

image 79654

Здесь вы можете:

  • Установить последнюю версию WordPress с настройками по умолчанию, нажав Установить.

  • Change the default settings (including the desired WordPress version, the database name, the autoupdate settings, and more) and then click Install.

    image installation settings

Примечание: WordPress Toolkit получает данные для установки WordPress с wordpress.org. По умолчанию, если WordPress Toolkit не может установить соединение в течение 15 секунд, считается, что сайт wordpress.org недоступен.

Новая установка будет отображаться в списке существующих установок WordPress на странице WordPress.

image 79655

Прикрепление существующих установок WordPress к WordPress Toolkit

Все установки WordPress, добавленные через WordPress Toolkit или через страницу Приложения, появляются в WordPress Toolkit автоматически, а установки, добавленные вручную, необходимо прикрепить к WordPress Toolkit. Если вы выполнили обновление с более ранней версии Plesk, в которой использовали WordPress, рекомендуем вам прикрепить все имеющиеся у вас установки WordPress к WordPress Toolkit.

Чтобы прикрепить установки WordPress к WordPress Toolkit:

  1. Перейдите на страницу WordPress.
  2. Нажмите Сканировать.

Установка WordPress прикреплена и отображается в списке существующих установок WordPress на странице WordPress.

Импорт установок WordPress

Вы можете использовать функцию «Миграции сайтов» для переноса в Plesk ваших сайтов WordPress с других серверов. Во время переноса сайта WordPress Plesk копирует все его файлы и базу данных на ваш сервер. Как только сайт будет перенесен, вы сможете управлять им при помощи WordPress Toolkit.

To migrate an existing WordPress website, go to Websites & Domains > WordPress, click Import, and then follow the instructions.

Управление установками WordPress

Перейдите в раздел WordPress, чтобы увидеть все ваши установки WordPress.

WordPress Toolkit группирует информацию о каждой установке в блоках, которые мы называем карточками.

image 79474

A card shows a screenshot of your website and features a number of controls that give you easy access to frequently used tools. The screenshot changes in real time to reflect the changes you make to your website. For example, if you turn on maintenance mode or change the WordPress theme, the screenshot of the website will change immediately.

Примечание: Изменения, выполненные непосредственно в WordPress, синхронизируются с Plesk каждые 24 часа. Чтобы выполнить синхронизацию вручную, нажмите кнопку image 79475.

При наведении курсора на снимок экрана сайта появляется кнопка Открыть сайт. Нажмите эту кнопку, чтобы открыть сайт в новой вкладке браузера.

Here you can also do the following:

  • Change your website name. To do so, click the image icon pencil icon, give your website a name, and then click image icon tick.

    image change website name

  • Log in to WordPress as an administrator. To do so, click Log in below the website screenshot.

  • Change general WordPress settings. To do so, click “Setup” next to Log in.

  • Go to the domain’s screen in Websites & Domains. To do so, click the domain name below the website screenshot.

    image website status

Status

WordPress websites are frequently targeted by hackers. Outdated WordPress core, plugins, and themes also pose a security risk.

In the “Status” section, you can do the following:

image 79455

The controls in the “Tools” section give you easy access to the following settings and tools:

Above the «Status» and «Tools» sections, you find the following WordPress Toolkit features:

image 79456

At the bottom of the website card, you can do the following:

На остальных трех вкладках вы можете управлять плагинами и темами на вашей установке и изменять имя и пароль пользователя базы данных.

Метки сайта

Метки сайта ― это заранее настроенные идентификаторы, которые вы можете присваивать своим сайтам (например, “staging”, “production”, “testing” и так далее).

В зависимости от проекта вам может быть необходимо разместить на сервере несколько копий одного сайта для различных целей. Метки помогут вам отличить одну копию сайта от другой.

By default, a website has no label. To label it, click ADD LABEL (on the website card next to the website name) and select the desired label. Labels are optional and you can change or remove a label at any time.

image label

Управление режимом отображения карточек

You can choose the way WordPress Toolkit shows cards. The default “Cards” view is best suited for a small number of installations. If you have a large number of installations, collapse cards image 79466.

You can also Filter installations to manage them easier.

image 79467

Удаление и отсоединение установок

Вы можете отсоединять установки WordPress, если вы больше не хотите видеть их и управлять ими в WordPress Toolkit. Отсоединение не приводит к удалению установки, оно лишь позволяет скрыть ее из WordPress Toolkit. Отсоединенная установка будет вновь присоединена к WordPress Toolkit при следующем сканировании с целью поиска установок WordPress. Вы можете отсоединить как отдельную установку WordPress, так и несколько установок одновременно.

Чтобы отсоединить установки WordPress:

  1. Go to WordPress and then do the following:
    • (To detach an individual installation) On the card of the installation you want to detach, click the image 79476 icon.
    • (To detach multiple installations) Select installations you want to detach and click Detach.
  2. Click Detach.

Unlike detaching, removal completely deletes a WordPress installation. You can remove any installation, no matter how it was installed: using WordPress Toolkit, through the Applications page, or manually. You can remove WordPress installations individually or multiple installations at a time.

Чтобы удалить установки WordPress:

  1. Go to WordPress and then do the following:
    • (To remove an individual installation) On the card of the installation you want to remove, click the image 79476 icon.
    • (To remove multiple installations) Select installations you want to remove and click Remove.
  2. Нажмите Удалить.

Индексирование в системах поиска и отладка

By default, a newly created WordPress Toolkit website is shown in search results of search engines. If your website is not yet ready for public viewing, turn off «Search engine indexing».

If you are installing WordPress for testing or development, you can enable «Debugging» to automatically find and fix errors in the website code. To do so, click the image tune icon next to “Debugging”, select the WordPress debugging tools you want to activate, and then click OK.

Обновление установок WordPress

Для безопасности вашего сайта необходимо регулярно обновлять ядро WordPress, а также установленные на сайте плагины и темы. Это можно делать вручную или автоматически.

  • Выполняя обновление вручную, вы можете проконтролировать установку обновлений. Например, вы можете подождать и посмотреть, не вызвала ли установка конкретного обновления проблем у других пользователей WordPress. Однако в этом случае вы должны будете помнить о необходимости регулярных обновлений, чтобы избежать отставания.
  • Autoupdates give you peace of mind by keeping your WordPress installation up to date. However, updates can sometimes break your installation, and with autoupdates, you may not learn about it right away.

For security reasons, we recommend that you configure autoupdates.

Чтобы обновить установку WordPress вручную:

  1. Go to WordPress. If your WordPress installation needs updating, you will see the corresponding messages in the «Status» section (for example, «Install plugin updates»).

    image 79493

  2. Click any message about available updates, wait for WordPress Toolkit to load the list of available updates, and then select the updates you want to install.

    Примечание: Если доступно обновление ядра WordPress, вы увидите опцию “Точка восстановления”. Оставьте её выбранной, чтобы создать точку восстановления, которая позволит вам откатить обновление, если что-то пойдет не так.

    image 79496

  3. Нажмите Обновить.

Выбранные обновления будут применены.

Although WordPress Toolkit regularly checks for updates itself, you can also check for updates at any time. To do so, click «Check updates».

To configure autoupdates for a WordPress installation:

  1. Go to WordPress and choose the WordPress installation that you want to update automatically and then, on the installation card, click “Autoupdate settings”.

    image autoupdates

  2. Choose the desired autoupdate settings. You can configure autoupdates separately for WordPress core, plugins, and themes (for example, you can choose to enable autoupdates for plugins and themes, but not for WordPress core). Follow these recommendations:

    • Selecting “No” next to “Update WordPress automatically” turns off autoupdates of WordPress core. This is insecure.
    • Если ваш сайт доступен публично (является рабочим), и вы опасаетесь, что применение автоматических обновлений может нарушить его работу, выберите вариант “Да, но только промежуточные обновления (обновления безопасности)”.
    • If your website is a non-public (staging) version of a WordPress website, select “Yes, all (minor and major) updates”. This will keep your staging website up to date and ensure that, should an update break something, it happens to the staging website and not to the production one.
  3. Нажмите OK.

If you are concerned that WordPress autoupdates may break your website, use Smart Updates. With Smart Updates, WordPress installations are always updated safely without breaking your website.

Backing up and Restoring WordPress Installations

To help prevent data loss, you can back up and restore websites. To do so, you can use either the WordPress Toolkit feature or the general Plesk backup mechanism, called Backup Manager.

Creating backups in WordPress Toolkit may be more convenient than in Backup Manager because of the following reasons:

  • WordPress Toolkit backs up an individual website, while Backup Manager backs up the whole subscription with all the subscription’s websites and their data.
  • If you need to back up an individual website, a WordPress Toolkit backup requires less time and disk space.
  • Creating backups in WordPress Toolkit does not require any setup.

To back up a WordPress website:

  1. Go to WordPress and then click Back up / Restore on the card of the WordPress installation you want to back up.

    image backup 1

  2. Click Back up.

Once the backup is finished, it will be displayed in the list of WordPress Toolkit backups.

image backup 2

To restore a WordPress website:

  1. Go to WordPress and then click Back up / Restore on the card of the WordPress installation whose backup you want to restore.

  2. Click the image icon restore icon corresponding to the backup you want to restore.

    Примечание: Restoring a backup removes all changes you made to the website after the backup date. For this reason, WordPress Toolkit suggests that you back up the current state of your website and use this backup to restore.

  3. Click Restore.

You have restored your backup.

To be on the safe side, you may want to download WordPress Toolkit backup files to store them elsewhere.

To download WordPress Toolkit backup files:

  1. Go to WordPress and then click Back up / Restore on the card of the WordPress installation whose backup files you want to download.

  2. Click the image icon download icon corresponding to the backup whose file you want to download.

    You will be redirected to the directory in File Manager (/wordpress-backups in the website’s home directory) where WordPress Toolkit backups are stored.

  3. Click the image icon hamburger icon corresponding to the backup file you want to download and then click Download.

You have downloaded a backup file.

You can delete WordPress Toolkit backups you no longer need.

To delete a WordPress Toolkit backup:

  1. Go to WordPress and then click Back up/Restore on the card of the WordPress installation whose backup file you want to delete.
  2. Click the image 79517 icon corresponding to the backup you want to delete and then click Delete.

You have deleted a backup.

Smart Updates

Smart Updates is a premium feature available in WordPress Toolkit 3.x and later. It helps you keep your production websites up to date without the risk of breaking your website. Smart Updates analyses the potential consequences of installing updates and advises you whether doing so is safe.

Для безопасности ваших сайтов необходимо регулярно обновлять WordPress: темы, плагины и ядро. Однако такие обновления потенциально могут нарушать работу ваших сайтов. Обновления, выполняемые вручную, требуют вашего внимания и не дают гарантии того, что ваши сайты продолжат работать корректно.

Чтобы гарантировать то, что установка WordPress всегда обновляется безопасно без нарушения работы вашего сайта, мы разработали функцию Smart Updates, которая делает следующее:

  1. Клонирует установку, а затем анализирует клон и создает снимки экранов сайта (включая динамическое содержимое и слайдеры-карусели).
  2. Обновляет клон, снова анализирует его, а затем снова создает снимки экрана сайта.
  3. Находит проблемы (ошибки PHP, ошибки ответа HTTP, измененные заголовки страниц и так далее): не только вызванные обновлением, но и существовавшие до обновления.
  4. В случае обновлений, выполняемых вручную, Smart Updates показывает снимки экрана “до” и “после” и дает прогноз, насколько обновление будет безопасно для сайта. Вы можете сравнить эти снимки экрана, посмотреть и скачать подробный отчет о найденных ошибках, а затем принять решение, обновлять рабочий сайт или нет.
  5. With autoupdates, Smart Updates automatically updates the production website unless there is at least one issue caused by the update. Otherwise the update is not performed. In both cases, you receive an email with the results of analysis and the “before” and “after” screenshots.

Использование Smart Updates

Smart Updates is a paid feature, which you can get from your hosting provider. You can use Smart Updates with both manual and autoupdates.

Чтобы включить Smart Update:

  1. Чтобы получить функцию Smart Updates, обратитесь к своему хостинг-провайдеру. Эта функция включается отдельно для каждой установки.
  2. Go to WordPress and turn on «Smart Update» on the installation card.

You have enabled Smart Update. Now you can use it with manual or autoupdates.

Примечание: Smart Update is not an alternative for backups. We recommend that you regularly back up your WordPress installations especially if you use autoupdates.

Чтобы использовать Smart Update вручную:

  1. Убедитесь, что у вас на диске достаточно места для полной копии установки, которую вы хотите обновить.

  2. On the installation card, click «Check updates», select updates you want to install, and then click Update.

  3. Дождитесь, пока Smart Update завершит клонирование и анализ вашего сайта (это может занять некоторое время в зависимости от размера сайта). Анализ выполняется в фоновом режиме, так что закрытие окна не прервет обновление.

  4. Просмотрите снимки “до” и “после” разных страниц вашего сайта отдельно или в режиме сравнения.

    image 79421

  5. Выбирайте страницы по одной и просматривайте ошибки, найденные на каждой странице. Вы также можете посмотреть ошибки, найденные на всем сайте и загрузить отчет о них на вкладке «Сводная информация о сайте».

  6. Если функция Smart Update не обнаружила ни одной ошибки обновления, и снимки экрана это подтверждают, нажмите Применить обновления и нажмите OK. Smart Update обновит рабочую установку и удалит клон.

    Если вы не хотите обновлять рабочую установку, нажмите Отказаться.

Чтобы использовать Smart Update автоматически:

  1. Убедитесь, что у вас на диске достаточно места для полной копии установки, которую вы хотите обновить.
  2. Когда обновление будет доступно, Smart Update создаст клон установки, обновит клон и проанализирует его после обновления.
  3. Если обновление не вызвало ни одной ошибки, Smart Update автоматически обновляет рабочую установку. Если Smart Update находит хотя бы одну ошибку, вызванную обновлением, то обновление не применяется. В обоих случаях вы получите письмо со ссылкой. Перейдите по этой ссылке, что открыть отчет со сравнением снимков экрана вашего сайта “до” и “после” в новом окне браузера.

Управление плагинами

Плагин WordPress ― это сторонний программный продукт, который добавляет новую функциональность в WordPress. WordPress Toolkit позволяет устанавливать плагины на одной или нескольких установках WordPress и управлять ими.

Установка плагинов

WordPress Toolkit позволяет устанавливать плагины на одной или нескольких установках WordPress в подписке. Вы можете:

  • Искать и устанавливать плагины из хранилища плагинов на wordpress.org.
  • Устанавливать плагины, загруженные администратором Plesk.
  • Загружать персональные плагины, что может быть полезно в ситуации, когда вы не нашли подходящего плагина в хранилище wordpress.org, или вам необходимо установить ваш собственный плагин.

Чтобы установить плагины на конкретной установке WordPress:

  1. Перейдите в раздел WordPress, откройте вкладку “Плагины” на карточке установки и нажмите Установить.

    image 79501

  2. Выполните поиск плагинов и нажмите Установить напротив плагина, который хотите установить. Установленные плагины активируются немедленно.

Чтобы установить плагины на всех установках WordPress в подписке:

  1. Выберите нужную подписку.

  2. Go to WordPress > the “Plugins” tab, and then click Install.

    image 79512

  3. Выполните поиск плагинов, выберите плагины, которые хотите установить, а затем нажмите Выбрать сайты.

    Примечание: Если после выбора одного или нескольких плагинов выполнить новый поиск, не установив ни одного из них, выбор плагинов будет сброшен.

    image 79233

  4. По умолчанию вновь установленные плагины активируются немедленно. Чтобы этого не произошло, вы можете снять флажок “Активировать после установки”.

  5. Выберите сайты, на которых хотите установить плагины, и нажмите Установить.

Чтобы установить плагины, загруженные администратором Plesk:

  1. Перейдите в раздел WordPress > вкладка “Плагины”.

  2. Нажмите Установить напротив плагина, отмеченного значком image 79513. Если вы не видите таких значков, это означает, что администратор Plesk не загрузил ни одного плагина.

    image 79514

  3. Выберите установки WordPress, на которых вы хотите установить плагин.

  4. По умолчанию вновь установленные плагины, загруженные администратором Plesk, активируются немедленно. Чтобы этого не произошло, вы можете снять флажок “Активировать после установки”.

  5. Нажмите Установить.

Чтобы загрузить плагин:

  1. Выберите нужную подписку.

  2. Перейдите в раздел WordPress > вкладка “Плагины” и нажмите Загрузить плагин.

  3. Нажмите Просмотр… и найдите файл ZIP, содержащий плагин, который вы хотите загрузить.

    image 79516

  4. Выберите установки WordPress, на которых вы хотите установить плагин.

  5. По умолчанию вновь загруженный плагин неактивен. Вы можете активировать его, выбрав опцию “Активировать после установки”.

  6. Нажмите OK.

Активация и деактивация плагинов

Вы можете активировать или деактивировать плагины, установленные на конкретной установке или сразу на всех установках, принадлежащих одной подписке.

Чтобы активировать или деактивировать плагины на конкретной установке:

  1. Перейдите в раздел WordPress и откройте вкладку “Плагины” на карточке установки.

  2. Under «State», turn on or turn off a plugin to activate or deactivate it, respectively.

    image activate toggle

Чтобы активировать или деактивировать плагины на всех установках подписки:

  1. Выберите нужную подписку.
  2. Go to WordPress > the “Plugins” tab.
  3. Выберите плагин, который хотите активировать или деактивировать.
  4. Нажмите Активировать или Деактивировать.

Обновление плагинов

Если плагин нуждается в обновлении, то на карточке установки рядом с названием плагина на вкладке «Плагины» появится надпись «Обновления». Вы можете обновлять как бесплатные плагины, так и платные, если их можно обновить обычным способом в консоли администратора WordPress.

Примечание: WordPress Toolkit позволяет обновлять платные плагины, требующие лицензии, если они лицензированы. WordPress Toolkit не позволяет обновлять платные плагины, которые используют нестандартные способы обновления.

image 79504

Вы можете сделать следующее:

Чтобы обновить плагины на всех установках подписки:

  1. Выберите нужную подписку.

  2. Перейдите в раздел  WordPress > вкладка “Плагины”.

  3. Click «Update to version …» next to the plugin you want to update. To learn more about the update, click «Changelog». This will take you to the plugin’s page on wordpress.org.

    image 79518

  4. Нажмите Да.

Удаление плагинов

Вы можете удалять плагины с конкретной установки или сразу со всех установок, принадлежащих одной подписке.

Чтобы удалить плагины с конкретной установки:

  1. Перейдите в раздел WordPress и откройте вкладку “Плагины” на карточке установки.
  2. To remove one plugin, click the image 79517 icon corresponding to the plugin you want to remove. To remove several plugins, select them and click Remove.
  3. Нажмите Да.

Чтобы удалить плагины со всех установок подписки:

  1. Выберите нужную подписку.
  2. Перейдите в раздел  WordPress > вкладка “Плагины”.
  3. Выберите плагины, которые хотите удалить, нажмите Удалить, а затем нажмите Да.

Управление темами

Тема WordPress определяет итоговый дизайн вашего сайта, включая цвета, шрифты и структуру. Выбрав другую тему, вы можете изменить внешний вид вашего сайта без изменения его содержимого. WordPress Toolkit позволяет устанавливать темы и управлять ими.

Установка тем

WordPress Toolkit позволяет устанавливать темы на одной или сразу на всех установках WordPress, принадлежащих подписке. Вы можете:

  • Искать и устанавливать темы из хранилища тем на wordpress.org.
  • Устанавливать темы, загруженные администратором Plesk.
  • Загружать персональные темы, что может быть полезно в ситуации, когда вы не нашли подходящей темы в хранилище wordpress.org, или если вам необходимо установить вашу собственную тему.

Чтобы установить тему на конкретной установке WordPress:

  1. Перейдите в раздел WordPress, откройте вкладку “Темы” на карточке установки и нажмите Установить.

    image 79526

  2. Выполните поиск тем и нажмите Установить напротив темы, которую хотите установить. По умолчанию вновь загруженная тема неактивна.

Чтобы установить темы на всех установках WordPress в подписке:

  1. Выберите нужную подписку.

  2. Перейдите в раздел WordPress > вкладка “Темы” и нажмите  Установить.

    image 79527

  3. Выполните поиск тем, выберите темы, которые хотите установить, а затем нажмите Выбрать сайты.

    Примечание: Если после выбора одной или нескольких тем выполнить новый поиск, не установив ни одну из выбранных тем, выбор тем будет сброшен.

    image 79253

  4. Выберите сайты, на которых хотите установить темы, и нажмите Установить.

Чтобы установить темы, загруженные администратором Plesk:

  1. Перейдите в раздел WordPress > вкладка “Темы”.
  2. Нажмите Установить напротив темы, отмеченной значком image 79513. Если вы не видите таких значков, это означает, что администратор Plesk не загрузил ни одной темы.
  3. Выберите установки WordPress, на которых вы хотите установить тему.
  4. По умолчанию вновь установленные темы, загруженные администратором Plesk, активируются немедленно. Чтобы этого не произошло, вы можете снять флажок “Активировать после установки”.
  5. Нажмите Установить.

Чтобы загрузить тему:

  1. Выберите нужную подписку.

  2. Перейдите в раздел WordPress > вкладка «Темы» и нажмите Загрузить тему.

  3. Нажмите Просмотр… и найдите файл ZIP, содержащий тему, которую вы хотите загрузить.

    image 79269

  4. Выберите установки WordPress, на которых вы хотите установить тему.

  5. By default, a newly uploaded theme is not activated. To activate it, select the “Activate after installation” checkbox.

  6. Нажмите OK.

Чтобы установить загруженную тему:

  1. Перейдите в раздел WordPress > вкладка “Темы”.

  2. Нажмите Установить напротив темы, которую вы загрузили.

    image 79529

  3. Выберите установки WordPress, на которых хотите установить загруженную тему.

  4. По умолчанию загруженная тема активна. Вы можете деактивировать ее, сняв флажок “Активировать после установки”.

  5. Нажмите Установить.

Активация темы

Вы можете активировать тему, установленную на конкретной установке или на всех установках в подписке. На одной установке WordPress в один момент времени может быть активна только одна тема.

Чтобы активировать тему для конкретной установки:

  1. Перейдите в раздел WordPress и откройте вкладку “Темы” на карточке установки.
  2. Under «State», turn on a theme to activate it. The theme that was previously active will be automatically deactivated.

Чтобы активировать тему для всех установок в подписке:

  1. Go to WordPress > the “Themes” tab.

  2. Нажмите Активировать напротив темы, которую хотите активировать.

    image 79530

Обновление тем

Если тема нуждается в обновлении, то на карточке установки рядом с названием темы на вкладке «Темы» появится надпись «Обновления». Вы можете обновлять как бесплатные темы, так и платные, если их можно обновить обычным способом в консоли администратора WordPress.

Примечание: WordPress Toolkit позволяет обновлять платные темы, требующие лицензии, если они лицензированы. WordPress Toolkit не позволяет обновлять платные темы, которые используют нестандартные способы обновления.

Вы можете сделать следующее:

Чтобы обновить темы на нескольких установках:

  1. Перейдите в раздел WordPress > вкладка “Темы”.
  2. Click «Update to version …» next to the theme you want to update. To learn more about the update, click «Changelog». This will take you to the theme’s page on wordpress.org.
  3. Нажмите Да.

Удаление тем

You can remove themes from a particular installation or from all installations belonging to a subscription.

Примечание: You cannot remove an active theme. Before removing a currently active theme, activate another theme first.

Чтобы удалить темы с конкретной установки:

  1. Перейдите в раздел WordPress и откройте вкладку “Темы” на карточке установки.
  2. Нажмите значок image 79517 напротив темы, которую хотите удалить. Чтобы удалить несколько тем, выберите их и нажмите Удалить.
  3. Нажмите Да.

Чтобы удалить темы со всех установок подписки:

  1. Перейдите в раздел WordPress > вкладка “Темы”.
  2. Выберите темы, которые хотите удалить, нажмите Удалить, а затем нажмите Да.

Безопасность WordPress

WordPress Toolkit can enhance the security of WordPress installations (for example, by turning off XML-RPC pingbacks, checking the security of the wp-content folder, and so on).

We call individual improvements you can make to the installation’s security “measures”. We consider certain measures to be critical. For that reason, WordPress Toolkit applies them automatically to all newly created installations.

On the installation’s card next to «Security», you can see the following security messages:

  • «Fix security» means that not all critical security measures were applied.
    We strongly recommend that you apply them all.
  • «Check security» means that all critical security measures were applied,
    while some recommended measures were not.
  • «View settings» means that all security measures (critical and recommended) were applied.

image 79492

Примечание: Some security measures, once applied, can be reverted. Some cannot. We recommend that you back up a WordPress installation before securing it.

Вы можете защитить как отдельную установку WordPress, так и несколько установок одновременно.

Чтобы защитить отдельную установку WordPress:

  1. Go to WordPress, choose the installation you want to secure, and then, on the installation card, click the message next to «Security» (for example, «Fix security»).
  2. Дождитесь, пока WordPress Toolkit покажет меры безопасности, которые вы можете применить.
  3. Выберите меры безопасности, которые хотите применить, и нажмите Защитить.

Все выбранные меры будут применены.

Чтобы защитить несколько установок WordPress:

  1. Перейдите в раздел WordPress и нажмите Безопасность.
  2. Вы увидите список ваших установок WordPress. Для каждой установки будет показано, сколько критичных (отмеченных значком image 79670) и рекомендуемых (отмеченных значком image 79671) мер безопасности можно к ней применить. Чтобы посмотреть список мер, которые можно применить, нажмите соответствующий значок. Если все меры безопасности применены, вы увидите значок image 79672.
  3. (Необязательно) Чтобы посмотреть более подробную информацию обо всех мерах безопасности и управлять ими для отдельной установки WordPress, нажмите значок image 79673 рядом с соответствующей установкой. Чтобы вернуться к управлению безопасностью нескольких установок, нажмите image 79674 рядом с надписью “Статус безопасности выбранных установок”.
  4. Выберите установки, к которым хотите применить меры безопасности, и нажмите Защитить.
  5. По умолчанию выбраны только критичные меры безопасности. Вы также можете выбрать:
    • Security measures of your choice. To do so, click the «Custom selection» radio button.
    • All security measures at once. To do so, click the “All (critical and recommended)” radio button.
  6. Нажмите Защитить.

Выбранные меры будут применены.

Reverting Security Measures

In rare cases, applying security measures can break your website. In this case, you can revert the security measures you have applied. You can do this for an individual WordPress installation or for multiple WordPress installations at a time.

To revert applied security measures for an individual installation:

  1. Go to WordPress, choose the installation for which you want to revert an applied measure, and then click the message (for example, «Check security») next to “Security” on the installation card.

    image check security

  2. Дождитесь, пока WordPress Toolkit покажет список мер безопасности.

  3. Выберите меры безопасности, которые хотите отменить, и нажмите Отменить.

The applied security measures will be reverted.

To revert applied security measures for multiple installations:

  1. Перейдите в раздел WordPress и нажмите Безопасность.
  2. You will see the list of your WordPress installations and whether critical and recommended security measures were applied to them or not.
  3. (Необязательно) Чтобы посмотреть более подробную информацию обо всех мерах безопасности и управлять ими для отдельной установки WordPress, нажмите значок image 79673 рядом с соответствующей установкой. Чтобы вернуться к управлению безопасностью нескольких установок, нажмите image 79674 рядом с надписью “Статус безопасности выбранных установок”.
  4. Select installations for which you want to revert security measures and then click Revert.
  5. Select security measures you want to revert and then click Revert.

The applied security measures will be reverted.

Клонирование сайта WordPress

Клонирование сайта WordPress включает в себя создание его полной копии со всеми файлами, базой данных и настройками.

Вам может понадобиться клонировать сайт WordPress в одной из следующих ситуаций:

  • Когда вы разрабатываете закрытую (тестовую) версию сайта WordPress на отдельном домене или субдомене и хотите опубликовать ее на рабочем домене, чтобы сделать общедоступной.
  • Когда у вас есть публично доступный (рабочий) сайт WordPress, и вы хотите создать его закрытую (тестовую) копию, чтобы вносить в нее изменения, не затрагивая рабочий сайт.
  • Когда вы хотите создать “базовый» вариант сайта WordPress с предварительно указанными настройками, плагинами и темой, а затем клонировать его для разработки нового проекта для клиента.
  • Когда вы хотите создать несколько копий сайта WordPress и внести в каждую из них различные изменения (например, для демонстрации клиентам, чтобы они могли выбрать наиболее предпочтительный вариант).

Чтобы клонировать сайт WordPress:

  1. Перейдите в раздел WordPress и нажмите кнопку Клонировать на карточке установки WordPress, которую вы хотите клонировать.

    image 78092

  2. Choose the target where to clone the website:

    • Оставьте выбранной опцию «Создать субдомен», чтобы WordPress Toolkit создал новый субдомен с префиксом по умолчанию «staging». Вы можете оставить этот префикс или поменять его на другой.
    • Выберите опцию «Использовать существующий домен или субдомен», а затем выберите из списка нужный домен или субдомен.

    image 78094

    Осторожно: Убедитесь, что выбранный целевой домен или субдомен не используется каким-либо существующим сайтом. Во время клонирования данные целевого сайта могут быть перезаписаны и безвозвратно потеряны

  3. (Необязательно) Измените имя базы данных, автоматически создаваемой во время клонирования.

  4. Если вы довольны своим выбором пути назначения и имени базы данных, нажмите Запустить.

Когда клонирование завершится, новый клон появится в списке установок WordPress.

Копирование данных с одного сайта WordPress на другой

Вы можете копировать содержимое сайта WordPress (включая файлы и базу данных) на другой сайт WordPress.

Предположим, у вас есть закрытая (тестовая) версия сайта WordPress на отдельном домене или субдомене и публично доступная (рабочая) версия того же сайта на рабочем домене. Вам может понадобиться копировать данные с одного из этих сайтов на другой в следующих ситуациях:

  • Вы хотите скопировать изменения, сделанные в тестовой версии, на рабочую версию.
  • Вы хотите скопировать данные с рабочего сайта на тестовый сайт, чтобы посмотреть, как изменения (например, новый плагин) работают с данными рабочего сайта. Удостоверившись в том, что все работает так, как надо, вы можете скопировать ваши изменения на рабочий сайт.
  • Вы выполнили некоторые изменения (например, установили новый плагин) на тестовом сайте, и в результате этих изменений к базе данных добавились новые таблицы. Вы можете скопировать на рабочий сайт только эти таблицы, не затрагивая другие данные.
  • Вы обновили тестовый сайт до новой версии WordPress и исправили проблемы, вызванные обновлением (если таковые имели место). Теперь вы хотите передать эти изменения на рабочий сайт.
  • Вы можете выбрать, что именно вы хотите копировать: файлы WordPress, базу данных WordPress или файлы совместно с базой данных. При копировании базы данных вы можете указать, какие таблицы вы хотите копировать: все таблицы, только таблицы, которые присутствуют на исходном сайте, но отсутствуют на целевом сайте, или отдельные выбранные таблицы базы данных.

При копировании данных имейте в виду следующее:

  • Выбранные данные копируются с исходного сайта на целевой сайт. Все файлы и/или таблицы базы данных, которые присутствуют на исходном и целевом сайтах, но не идентичны друг другу, будут скопированы с исходного сайта на целевой. Файлы и таблицы базы данных, присутствующие только на целевом сайте, не затрагиваются, если только вы не выбрали опцию «Удалять отсутствующие файлы».
  • Во время копирования целевой сайт переключается в режим техобслуживания и становится временно недоступным.
  • Если на целевом сайте установлена более ранняя версия WordPress, чем на исходном сайте, WordPress Toolkit сначала обновит версию WordPress на целевом сайте до версии, установленной на исходном сайте, а затем выполнит копирование данных.
  • Если на исходном сайте установлена более ранняя версия WordPress, чем на целевом сайте, копирование данных будет прервано. Чтобы копировать данные в этом случае, необходимо обновить WordPress на исходном сайте до версии, установленной на целевом сайте, или выше.
  • Если префиксы баз данных на исходном и целевом сайтах различаются, во время копирования данных WordPress Toolkit заменит префикс базы данных целевого сайта на префикс базы данных исходного сайта.
  • Копирование данных между обычной и многосайтовой установками WordPress не поддерживается. В этом случае мы рекомендуем вам использовать клонирование.

Примечание: Во время копирования файлы и таблицы базы данных с исходного сайта перезаписывают уже существующие файлы и таблицы базы данных на целевом сайте. Любые изменения, внесенные в файлы и таблицы базы данных на целевом сайте до копирования данных, будут отменены и потеряны без предупреждения.

Примечание: Если на сайте, с которого вы хотите копировать данные, установлены плагины для кэширования, очистите кэш исходного сайта перед копированием. Иначе работа целевого сайта может нарушиться.

Чтобы копировать данные с одного сайта WordPress на другой:

  1. Перейдите в раздел WordPress и нажмите «Копировать данные» на карточке установки WordPress, данные которой вы хотите копировать.

    image 78667

  2. В меню «Целевая установка» выберите целевую установку WordPress (в той же самой или другой подписке), на которую вы хотите копировать данные.

    image 78669

  3. В разделе «Данные для копирования» выберите, какие данные вы хотите копировать на целевой сайт WordPress:

    • «Только файлы» ― копировать только файлы сайта, включая файлы ядра WordPress и файлы, относящиеся к темам и плагинам.

      Примечание: По умолчанию файлы htaccess, web.config и wp-config.php не будут скопированы, так как изменение этих файлов может привести к нарушению работы WordPress.

      Примечание: Администратор Plesk может сделать доступным для вас флажок «Копировать wp-config.php». В этом случае, даже если вы разрешите копирование файла wp-config.php, информация, относящаяся к базе данных, не будет скопирована. Такое поведение защищает целевую установку WordPress от повреждения. Персональные настройки, указанные в файле wp-config.php на целевой установке, будут перезаписаны настройками исходной установки.

    • «Только база данных» ― копировать только базу данных. Вы можете выбрать импорт всех, новых или выбранных таблиц (более подробную информацию смотрите в описании шага 5 ниже).

    • «Файлы и база данных» ― копировать как файлы сайта, так и базу данных. Вы можете выбрать копирование всех, новых или выбранных таблиц (более подробную информацию смотрите в описании шага 5 ниже).

  4. Если на шаге 3 вы выбрали “Только файлы” или “Файлы и база данных”, вам становятся доступны две дополнительные опции (если только администратор Plesk не скрыл их):

    • «Заменять измененные файлы» ― по умолчанию, если во время копировании данных будут обнаружены файлы с одинаковыми именами на исходном и целевом сайтах, то файл с исходного сайта будет скопирован на целевой сайт и перезапишет файл на целевом сайте, даже если файл на исходном сайте старше. Чтобы запретить перезапись файлов на целевом сайте более старыми файлами с исходного сайта, снимите этот флажок.
    • «Удалять отсутствующие файлы» ― по умолчанию, если во время копирования данных обнаружен файл, существующий на целевом сайте, но отсутствующий на исходном сайте, такой файл остается нетронутым. Установите этот флажок, чтобы удалять на целевом сайте файлы, которые отсутствуют на исходном сайте.
  5. Если на шаге 3 вы выбрали “Только база данных” или “Файлы и база данных”, вы можете выбрать, какие именно таблицы базы данных вы хотите скопировать:

    • «Все таблицы» (эта опция выбрана по умолчанию). Если вы хотите скопировать все изменения, кроме изменений страниц, постов и пользователей, оставьте выбранной опцию «Кроме: _postmeta, _posts, _usermeta, _users».
    • Только новые таблицы
    • Выбранные таблицы. Нажмите «Выбрать таблицы для копирования», выберите таблицы, которые хотите скопировать, а затем нажмите Выбрать.
  6. Перед копированием данных WordPress Toolkit предлагает создать точку восстановления. Вы можете использовать ее для отката изменений, выполненных во время копирования. Если вы не хотите создавать точку восстановления, снимите флажок «Создать точку восстановления». Читайте о том, как можно восстановить установку WordPress, используя точку восстановления, в разделе «Восстановление установки WordPress» ниже.

    Примечание: У каждой установки WordPress может быть только одна точка восстановления. При создании точки восстановления уже существующая точка восстановления (если она есть) перезаписывается.

  7. Если вы довольны своим выбором настроек копирования данных, нажмите Запустить.

image 78672

Восстановление установки WordPress

When you update the WordPress core or copy data from one WordPress installation to another, WordPress Toolkit suggests creating a restore point before beginning the operation. If you are not happy with the results, you can use the restore point to roll back the changes and restore your installation to the state it was in before the operation.

Примечание: WordPress Toolkit предлагает создать точку восстановления, только когда вы обновляете одну установку WordPress.

Создание полных точек восстановления

По умолчанию точка восстановления содержит только те данные, которые будут затронуты во время копирования данных или обновления. Однако администратор Plesk может настроить WordPress Toolkit так, чтобы он включал в точку восстановления все данные целевой установки ― как файлы, так и базу данных. Полные точки восстановления дают наибольшую вероятность успешного восстановления, но для их создания требуется больше времени и дискового пространства по сравнению с обычными точками восстановления.

Чтобы восстановить установку WordPress из точки восстановления:

  1. Перейдите в раздел WordPress и найдите карточку установки, которую вы хотите восстановить.

  2. Click the image restore icon icon next to «Restore Point» and then click Continue.

    image restore

Начнется процесс восстановления. Ваша установка будет возвращена к тому состоянию, в котором она была до выполнения операции.

Точка восстановления занимает дисковое пространство, которое входит в вашу разрешенную квоту дискового пространства. Когда вы восстановили установку WordPress или убедились в том, что все в порядке, и восстановление не потребуется, вы можете удалить точку восстановления.

Чтобы удалить точку восстановления:

  1. Go to WordPress and find the restore point you want to delete.
  2. Click the image 79517 icon next to «Restore Point», and then click Remove.

Примечание: У каждой установки WordPress может быть только одна точка восстановления. При создании точки восстановления уже существующая точка восстановления (если она есть) перезаписывается.

It is important to note that a restore point is not the same as a backup. Making any changes to the target installation after you copy data or update it may make restoring from the restore point impossible. If you are copying data or updating a live production WordPress installation, we recommend that you back it up beforehand in addition to creating a restore point.

Обновление URL-адреса сайта

Если вы перенесли сайт с другого сервера, URL-адрес сайта может измениться. В этом случае перенесенная установка WordPress не будет работать, пока URL-адрес сайта не будет обновлен в WordPress. Раньше вам приходилось обновлять его вручную. Теперь же WordPress Toolkit позволяет обновлять URL-адрес сайта автоматически.

Чтобы обновить URL-адрес сайта:

  1. Перейдите в раздел WordPress, выберите карточку сайта, который вы перенесли, нажмите кнопку image 79476, а затем нажмите Обновить URL-адрес сайта.
  2. WordPress Toolkit сравнивает текущий URL-адрес сайта с адресом, указанным в базе данных WordPress и в wp-config.php:
    • Если эти URL-адреса совпадают, значит, URL-адрес вашего сайта актуален. Нажмите Назад, чтобы вернуться к карточке сайта.
    • Если эти URL-адреса не совпадают, замените URL-адрес, указанный в WordPress, на актуальный, нажав Обновить.

Теперь ваш сайт гарантированно доступен в сети.

Защита сайта с помощью пароля

Вы можете установить пароль, чтобы защитить доступ к вашему сайту WordPress. Каждый посетитель сайта, защищенного паролем, должен будет ввести действительное имя пользователя и пароль, чтобы получить доступ к его содержимому.

image 78646

Защита паролем полезна в следующих случаях:

  • Сайт находится в разработке, и вы не хотите показывать его кому-либо еще.
  • Вы хотите показать тестовую версию сайта только некоторым посетителям.

Чтобы защитить сайт WordPress с помощью пароля:

  1. Перейдите в раздел WordPress, выберите установку, которую хотите защитить с помощью пароля, а затем включите опцию “Защита паролем”.
  2. Создайте или сгенерируйте пароль. В случае необходимости вы можете также изменить имя пользователя (по умолчанию используется имя администратора установки).
  3. Нажмите Защитить.

Чтобы выключить “Защиту паролем”, отключите соответствующую опцию.

Настройка регулярного запуска wp-cron.php

Файл wp-cron.php ― это виртуальное задание cron (или запланированная задача), с помощью которой WordPress автоматизирует определенные операции, такие как проверка наличия обновлений плагинов и тем, отправка почтовых уведомлений и так далее. По умолчанию WordPress запускает задачу wp-cron.php каждый раз, когда кто-либо заходит на ваш сайт. Если вы хотите, чтобы операции WordPress выполнялись регулярно и по расписанию, вам необходимо отключить исполнение wp-cron.php по умолчанию. Если у вашего сайта высокий трафик, исполнение wp-cron.php по расписанию может также ускорить загрузку сайта.

Чтобы отключить wp-cron.php на конкретной установке WordPress:

  1. Перейдите в раздел WordPress и выберите установку WordPress, для которой хотите отключить исполнение wp-cron.php по умолчанию.

  2. Включите опцию “Отключить wp-cron.php” на карточке установки.

    Теперь исполнение wp-cron.php по умолчанию отключено. Вместо него в WordPress Toolkit автоматически создана запланированная задача, которая будет запускать wp-cron.php каждые 30 минут.

  3. (Optional) You may want to run wp-cron.php on a different schedule. To do so, click the image tune icon icon. This will open a new Plesk tab with scheduled tasks. Change the default 30-minute interval, and then save changes.

    Примечание: The image tune icon icon is displayed if you have the permission to manage scheduled tasks.

Администратор Plesk может отключить wp-cron.php на всех новых установках WordPress.

Предшествующая настройка wp-cron.php

Вы могли уже отключить файл wp-cron.php прежде без использования WordPress Toolkit одним из следующих способов:

  • Изменив файл wp-config.php. В этом случае WordPress Toolkit обнаружит это изменение и соответственно переключит опцию “Отключить wp-cron.php”.
  • Создав запланированную задачу. В этом случае WordPress Toolkit создаст еще одну задачу после того, как вы отключите wp-cron.php в интерфейсе WordPress Toolkit. Вы можете либо оставить две задачи (это незначительно повлияет на производительность), либо удалить свою задачу и оставить задачу, созданную WordPress Toolkit.

Режим техобслуживания

Когда сайт WordPress находится в режиме техобслуживания, его содержимое скрыто от посетителей, хотя никак при этом не меняется. Посетители сайта, находящегося в режиме техобслуживания, видят веб-страницу экрана техобслуживания вместо содержимого сайта.

image 79479

Turning on maintenance mode

Сайт WordPress переключается в режим техобслуживания автоматически, когда вы:

  • обновляете установку WordPress,
  • Copying data from one WordPress website to another.

Если вы вносите изменения в ваш сайт и хотите временно скрыть его от посетителей, вы можете перевести его в режим техобслуживания вручную.

Чтобы переключить сайт WordPress в режим техобслуживания:

  1. Перейдите в раздел WordPress и выберите установку WordPress, которую хотите перевести в режим техобслуживания.

  2. Включите “Режим техобслуживания” на карточке установки.

    image maintenance mode

Чтобы вывести сайт из режима техобслуживания, отключите опцию “Режим техобслуживания”.

Настройка страницы техобслуживания

WordPress Toolkit в Plesk позволяет изменить ряд атрибутов страницы техобслуживания, чтобы сделать ее более информативной. Например, вы можете:

  • Изменить текст, отображаемый на странице техобслуживания.
  • Добавить таймер обратного отсчета.
  • Добавить или удалить ссылки на страницы социальных сетей.

Чтобы настроить страницу техобслуживания:

  1. Go to WordPress, choose the WordPress installation whose maintenance page you want to customize, and then click the image tune icon icon next to “Maintenance mode” on the installation card.

  2. В разделе Текст экрана вы можете изменить отображаемый текст. Используйте HTML-теги для форматирования текста.

  3. В разделе Таймер вы можете настроить и включить таймер обратного отсчёта, который будет отображаться на странице техобслуживания.

    Примечание: Этот таймер предназначен только для того, чтобы сообщить посетителям примерное время, оставшееся до окончания бездействия сайта. По окончании этого времени сайт не будет автоматически выведен из режима техобслуживания. Вам необходимо сделать это вручную.

  4. В разделе Ссылки на социальные сети добавьте или удалите ссылки на страницы социальных сетей (Facebook, Твиттер и Instagram).

  5. Нажмите OK.

При наличии навыков написания кода вы можете изменить страницу техобслуживания, не ограничиваясь описанными выше настройками.

Чтобы настроить страницу техобслуживания для отдельного сайта:

  1. Go to WordPress, choose the WordPress installation whose maintenance page you want to customize, and then click the image tune icon icon next to “Maintenance mode” on the installation card.
  2. Нажмите Изменить и отредактируйте шаблон страницы техобслуживания в редакторе кода.
  3. Нажмите OK.

Восстановление страницы техобслуживания, используемой по умолчанию

При необходимости вы можете восстановить страницу техобслуживания, используемую по умолчанию.

Чтобы восстановить страницу техобслуживания:

  1. Перейдите в раздел WordPress и выберите установку WordPress, страницу техобслуживания которой вы хотите вернуть к состоянию по умолчанию.
  2. Click the image tune icon icon next to “Maintenance mode” on the installation card and then click Restore Default.