This is the quickest and easiest way to upgrade Plesk.

Nota: You can upgrade to Plesk Obsidian from Plesk Onyx 17.0 and later. See if your OS is supported. If you use Plesk 12.5 or earlier, upgrade to Plesk Onyx first.

  1. Haga clic en Herramientas y configuración y a continuación haga clic en Actualizaciones.

    image 77126

    En «Resumen de productos» podrá ver la versión instalada de Plesk, así como la versión más reciente de Plesk.

    image 77238

  2. (Optional) If you want to change the update settings or the Installer interface language, click Updates source and installation settings (see «Changing the upgrade settings» below).

  3. Haga clic en Instalación o actualización del producto. Si esta opción está atenuada, puede darse una de las siguientes situaciones:

    1. Usted ya está ejecutando la versión más reciente de Plesk. Con el fin de confirmarlo, examine la versión instalada de Plesk.
    2. El nivel de versión seleccionado aún no está disponible (vea «Selección de otro nivel de versión» a continuación).
    3. The OS on the server is not compatible with the latest Plesk release (e.g. you cannot upgrade to Plesk Obsidian if the OS on the server is 32-bit). See the list of all supported OSes.
    4. Está instalando un repositorio personalizado que no dispone de la versión más reciente de Plesk. Intente seleccionar el servidor oficial de actualizaciones de Plesk como origen. A continuación se ofrece más información en «Cambio de la configuración de actualización».
  4. En el menú, seleccione la versión de Plesk que desea actualizar y haga clic en Continuar para iniciar la actualización.

    image 77239

Changing the update settings

image 77240

Si hace clic en Configuración de la instalación y origen de las actualizaciones antes de iniciar la actualización, podrá cambiar los siguientes ajustes:

  • Descargar archivos de instalación de: le permite escoger desde dónde se descargarán los archivos de actualización. Seleccione una de las siguientes opciones:
    • «Servidor oficial de actualizaciones de Plesk» (recomendado). Los archivos de actualización se descargarán del repositorio oficial de Plesk. De esta forma se asegura de que los archivos son auténticos y no contienen errores.
    • «Servidor mirror». Los archivos de actualización se descargarán de un servidor controlado por usted o por un tercero. Esta opción es la más apropiada si ha creado un mirror local. Si selecciona esta opción, especifique la URL al directorio que contiene el archivo .inf3 en el campo correspondiente.
    • «Dispositivo local». Plesk leerá los archivos de actualización desde un origen local, como por ejemplo el disco duro del servidor. Si su conexión a Internet es lenta o no es fiable, puede efectuar una descarga previa de los archivos de instalación y guardarlos de forma local para posteriormente seleccionar esta opción para proceder con la actualización. Si selecciona esta opción, especifique la ruta absoluta al archivo .inf3 en el campo correspondiente.
  • Directorio en el que guardar los archivos de instalación le permite escoger el directorio del servidor donde se descargarán los archivos necesarios para la actualización. Compruebe que en el directorio especificado dispone de un mínimo de 150-200 MB de espacio libre.
  • Si tiene previsto utilizar un servidor proxy HTTP para conectarse al mirror local o al servidor de actualizaciones de Plesk, seleccione Realizar conexión mediante un proxy. Especifique el puerto HTTP y la dirección IP del servidor proxy en los campos correspondientes. Si el servidor proxy requiere autenticación, seleccione la casilla «Requerir autenticación» e introduzca las credenciales requeridas.
  • Idioma del interfaz le permite cambiar el idioma del interfaz del installer.

Una vez esté de acuerdo con las opciones seleccionadas, haga clic en Guardar para volver a la pantalla principal del installer.